Lyrics and translation Lucio Dalla feat. Gli Idoli - Pafff.. Bum!

Pafff.. Bum!

Tu sabes cuánto te quería te lo demostré
Me viste llorando. cuando terminamos.
Te diste la vuelta y en ese momento te desconocí
Yo no fui tan malo
Todavía no entiendo porque te perdí
Te juro mi vida que me sorprendiste
Con tu decisión
Por el tiempo juntos
Creo que merecía una explicación
Ya no te busque pero te confieso
Que no te olvide...
No te olvide.
Pero eso no quiere decir
Que voy a volver contigo
Aunque vuelvas a insistir
Tal vez me ponga nervioso si te veo
Pero no quiere decir que te deseo.
No te olvide.
Pero en el proceso estoy
Ya no es importante
Si no valoraste lo que soy
Seguro voy a estar bien
Ya no me preguntes más
"Después De Ti Quien"
(Amor. de nadie, y tú?
Mejor nadie)
No te olvide.
Pero eso no quiere decir
Que voy a volver contigo
Aunque vuelvas a insistir
Tal vez me ponga nervioso si te veo
Pero no quiere decir que te deseo...
No te olvide.
Pero en el proceso estoy
Ya no es importante
Si no valoraste lo que soy
Seguro voy a estar bien
Ya no me preguntes más
"Después De Ti Quien"

Pafff.. Bum!

Tu sais combien je t'aimais, je te l'ai montré
Tu m'as vu pleurer quand nous avons rompu.
Tu t'es retourné et à ce moment-là, je ne t'ai pas reconnu.
Je n'ai pas été si mauvais.
Je ne comprends toujours pas pourquoi je t'ai perdu.
Je te jure ma vie que tu m'as surpris
Avec ta décision.
Pour le temps que nous avons passé ensemble
Je pense que je méritais une explication.
Je ne te cherche plus, mais je t'avoue
Que je ne t'ai pas oublié...
Je ne t'ai pas oublié.
Mais cela ne veut pas dire
Que je vais revenir avec toi
Même si tu insistes à nouveau
Peut-être que je vais être nerveux si je te vois
Mais cela ne veut pas dire que je te désire.
Je ne t'ai pas oublié.
Mais je suis en train de passer à autre chose.
Ce n'est plus important
Si tu n'as pas apprécié ce que je suis
Je vais certainement bien.
Ne me demande plus
"Après Toi Qui"
(Amour. de personne, et toi?
Mieux vaut personne)
Je ne t'ai pas oublié.
Mais cela ne veut pas dire
Que je vais revenir avec toi
Même si tu insistes à nouveau
Peut-être que je vais être nerveux si je te vois
Mais cela ne veut pas dire que je te désire...
Je ne t'ai pas oublié.
Mais je suis en train de passer à autre chose.
Ce n'est plus important
Si tu n'as pas apprécié ce que je suis
Je vais certainement bien.
Ne me demande plus
"Après Toi Qui"