Anni Luce - Lucio Dalla translation in Russian

Anni Luce

Anni luce tra di noi
Su deserti e mari libici
Anni luce senza noi
Lampi di guerra e piogge acide
Non so adesso dove sei
Chissà se mi sentirai
In questo spazio perso io mi batterò
Contro le logiche dei mondi
Tra meteoriti e boschi io ti cercherò
E non saremo mai più soli
Non voglio tempo, io ne ho
Adesso tu aspettami
Ci sono attimi nell'universo
Che mi dimentico e mi perdo
Ma in fondo io lo so che ti ritroverò
E non saremo più lontani perché
Io mi teletrasporterò da te
E non saremo mai più soli
Io mi teletrasporterò da te
Saremo due millimetri lontani, si
Io mi teletrasporterò da te
Fino a toccarci con le mani
Io mi teletrasporterò da te
Non ci saranno limiti di spazio
Né di tempo tra di noi
Sto volando con le mani
Per viaggiare più veloce
Nei corridoi interstellari
Di questo nostro sogno cosmico
Per mille anni ancora sai
Lo so che tu mi aspetterai
In fondo io lo so che ti ritroverò
Nel mare grande dei tuoi sogni
Io mi teletrasporterò da te
E non saremo mai più soli
Io mi teletrasporterò da te
Saremo due millimetri vicini
Si, mi teletrasporterò da te
Fino a toccarti con le mani
Io mi teletrasporterò da te
Non ci saranno limiti di spazio
Né di tempo tra di noi

Световые Годы

Световые годы между нами
Над пустынями и ливийскими морями
Световые годы без нас
Вспышки войны и кислотные дожди
Не знаю, где ты сейчас
Кто знает, услышишь ли ты меня
В этом потерянном пространстве я буду бороться
Против логики миров
Среди метеоритов и лесов я буду искать тебя
И мы больше никогда не будем одиноки
Мне не нужно время, у меня его достаточно
А теперь ты жди меня
Есть мгновения во вселенной
Когда я забываю обо всем и теряюсь
Но в глубине души я знаю, что найду тебя
И мы больше не будем далеки друг от друга, потому что
Я телепортируюсь к тебе
И мы больше никогда не будем одиноки
Я телепортируюсь к тебе
Мы будем на расстоянии двух миллиметров, да
Я телепортируюсь к тебе
Пока не коснусь тебя своими руками
Я телепортируюсь к тебе
Между нами не будет границ пространства
Ни времени
Я лечу, взмахнув руками
Чтобы путешествовать быстрее
По межзвездным коридорам
Нашего космического сна
Еще тысячу лет, знаешь
Я знаю, что ты будешь ждать меня
В глубине души я знаю, что найду тебя
В бескрайнем море твоих снов
Я телепортируюсь к тебе
И мы больше никогда не будем одиноки
Я телепортируюсь к тебе
Мы будем на расстоянии двух миллиметров
Да, я телепортируюсь к тебе
Пока не коснусь тебя своими руками
Я телепортируюсь к тебе
Между нами не будет границ пространства
Ни времени