Lyrics and translation Lucio Dalla - Domenica D'Agosto - 1S Take 2

Domenica D'Agosto - 1S Take 2

KV5886 1S seconda
Ah, ah, ah, ah, muy calor

Domingo en mes de enero calienta el sol
La playa es como un horno no se mira
El sofocar ni se fue solamente hoy
Quiero bañarme en el mar

Se mueven las palmeras con suavidad
Y hay muchos pericotes por aquí
Sobre una roca está una muchacha que
Juega con Miguel, el mar

Ven aquí donde estoy, trudala, trudala-la
Ven aquí junto a mí, trudala, trudala-la
Solo así lograrás, trudala, trudala-la
Ser feliz como antes

Domingo en mes de enero que triste es
La noche sin la estrella que estaba ahí
Tomo una moto y vengo a buscar a ti
Mas no te pude encontrar

Ven aquí donde estoy, trudala, trudala-la
Ven aquí junto a mí, trudala, trudala-la
Solo así lograrás, trudala, trudala-la
Ser feliz como antes

Domingo en mes de enero que triste es
La noche sin la estrella que estaba ahí
Tomo una moto y vengo a buscarte a ti
Mas no te pude encontrar

Domingo en mes de enero calienta el sol
Domingo en mes de enero calienta el sol

Dimanche d'août - 1er essai, 2e prise

KV5886 1er essai, 2e prise
Ah, ah, ah, ah, il fait très chaud

Dimanche en janvier, le soleil réchauffe
La plage est comme un four, on ne peut pas la regarder
La chaleur n'est pas partie, seulement aujourd'hui
Je veux me baigner dans la mer

Les palmiers se balancent doucement
Et il y a beaucoup de perroquets ici
Sur un rocher, il y a une fille qui
Joue avec Miguel, la mer

Viens ici où je suis, viens me rejoindre, viens me rejoindre
Viens ici avec moi, viens me rejoindre, viens me rejoindre
C'est comme ça que tu arriveras, viens me rejoindre, viens me rejoindre
À être heureuse comme avant

Dimanche en janvier, comme c'est triste
La nuit sans l'étoile qui était là
Je prends une moto et je viens te chercher
Mais je n'ai pas pu te trouver

Viens ici où je suis, viens me rejoindre, viens me rejoindre
Viens ici avec moi, viens me rejoindre, viens me rejoindre
C'est comme ça que tu arriveras, viens me rejoindre, viens me rejoindre
À être heureuse comme avant

Dimanche en janvier, comme c'est triste
La nuit sans l'étoile qui était là
Je prends une moto et je viens te chercher
Mais je n'ai pas pu te trouver

Dimanche en janvier, le soleil réchauffe
Dimanche en janvier, le soleil réchauffe