Lyrics and translation Lucio Dalla - E Invece No
Sono
un
signore
Je
suis
un
monsieur
Ho
una
barca
di
soldi
J'ai
une
fortune
Quando
passo
fanno
largo
per
me
Quand
je
passe,
on
me
fait
de
la
place
Gioco
su
a
Montecarlo
un
miliardo
per
sera
Je
joue
à
Monte-Carlo
un
milliard
par
soir
Ho
il
mio
jet
a
Linate
J'ai
mon
jet
à
Linate
Sempre
pronto
a
volar
Toujours
prêt
à
décoller
L′equipaggio
di
donne
L'équipage
est
composé
de
femmes
Tutte
donne
perché
Que
des
femmes,
car
Sono
un
signore
Je
suis
un
monsieur
Ho
una
barca
di
grana
J'ai
une
fortune
Posso
fare
tutto
quel
che
mi
va
Je
peux
faire
tout
ce
qui
me
plaît
Ho
già
in
tasca
l'opzione
per
Marte
e
Saturno
J'ai
déjà
l'option
pour
Mars
et
Saturne
Faccio
un
salto
in
Brasile
Je
fais
un
saut
au
Brésil
Vado
a
bere
un
caffè
Je
vais
boire
un
café
Ho
comprato
le
Azzorre
per
passare
il
weekend
J'ai
acheté
les
Açores
pour
passer
le
week-end
E
invece
no
Et
pourtant
non
Anzi
no
En
fait
non
Non
è
così
Ce
n'est
pas
comme
ça
Non
ho
niente
però
Je
n'ai
rien
pourtant
Debbo
sognare
perché
se
no
Je
dois
rêver,
sinon
Che
vita
è
Quelle
vie
est-ce
Ti
ho
raccontato
che
io
sono
un
signore
Je
t'ai
raconté
que
j'étais
un
monsieur
Posso
avere
tutto
quello
che
c′è
Je
peux
avoir
tout
ce
qui
existe
Ho
miniere
in
Germania
J'ai
des
mines
en
Allemagne
E
il
petrolio
nel
Cile
Et
du
pétrole
au
Chili
Cento
navi
nel
porto
Cent
navires
dans
le
port
Sempre
pronte
a
salpare
Toujours
prêts
à
appareiller
Un
satellite
in
cielo
sta
girando
per
me
Un
satellite
dans
le
ciel
tourne
pour
moi
Ti
ho
raccontato
che
ti
sposo
in
estate
Je
t'ai
raconté
que
je
t'épouse
en
été
Nella
villa
sotto
l'acqua
del
mar
Dans
la
villa
sous-marine
Una
villa
di
giada
e
di
pietre
preziose
Une
villa
de
jade
et
de
pierres
précieuses
Come
l'abito
bianco
Comme
la
robe
blanche
Fatto
fare
per
te
Que
j'ai
fait
faire
pour
toi
Ho
già
pronto
il
corredo
J'ai
déjà
préparé
la
dot
Un
corredo
da
re
Une
dot
royale
E
invece
no
Et
pourtant
non
Anzi
no
En
fait
non
Non
è
così
Ce
n'est
pas
comme
ça
Non
ho
niente
però
Je
n'ai
rien
pourtant
Debbo
sognare
perché
se
no
Je
dois
rêver,
sinon
Che
vita
è
Quelle
vie
est-ce
Non
son
nessuno
Je
ne
suis
personne
Ma
quanta
gente
al
mondo
c′è
che
è
come
me
Mais
combien
de
gens
dans
le
monde
sont
comme
moi
Sono
un
signore
Je
suis
un
monsieur
Ho
una
barca
di
soldi
J'ai
une
fortune
Quando
passo
fanno
largo
per
me
Quand
je
passe,
on
me
fait
de
la
place
Ti
ho
raccontato
che
io
sono
un
signore
Je
t'ai
raconté
que
j'étais
un
monsieur
Posso
avere
tutto
quello
che
c′è
Je
peux
avoir
tout
ce
qui
existe
Ti
ho
raccontato
che
ti
sposo
in
estate
Je
t'ai
raconté
que
je
t'épouse
en
été
Nella
villa
sotto
l'acqua
del
mar
Dans
la
villa
sous-marine
Sono
un
signore
Je
suis
un
monsieur
Ho
una
barca
di
soldi,
quando
passo
fanno
largo
per
me
J'ai
une
fortune,
quand
je
passe,
on
me
fait
de
la
place
Rate the translation
1
Lucio dove vai
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
Attention! Feel free to leave feedback.