Lucio Dalla - E non andar più via - Remastered in 192 KHz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucio Dalla - E non andar più via - Remastered in 192 KHz




E non andar più via - Remastered in 192 KHz
Не уходи больше
Ho lasciato i pantaloni in un cortile
Я оставил брюки во дворе
Ho perso anche una mano in un vicolo
Я также потерял руку в переулке
Era un pomeriggio di aprile
Это был апрельский полдень
Gli occhi me li ha portati via una donna grassa a forza di guardarla
Мои глаза взяла с собой толстая женщина, потому что она пристально на меня смотрела
Le labbra le ho lasciate tutte e due su un'altra bocca
Я оставил обе свои губы на другом рту
O su una fontana, che a essere prudenti non si tocca
Или в фонтане, к которому не стоит прикасаться из соображений предосторожности
Ma mi brucia come un vecchio fulminante
Но это жжёт меня, как старый детонатор
O muori tu o muoio io
Или ты умрёшь, или умру я
Da oggi Roma avrà un'altro Dio
С сегодняшнего дня у Рима будет ещё один Бог
Lo me ne vado via, io me ne vado via
Я ухожу, я ухожу
Dove chiudendo gli occhi senti i cani abbaiare
Там, где, закрыв глаза, ты слышишь лай собак
Dove se apri le orecchie non le chiudi dalla rabbia e lo spavento
Там, где, открыв уши, ты не заткнёшь их от ярости и страха
Ma ragioni giusto seguendo il volo degli uccelli e il loro ritmo lento
Но ты мыслишь правильно, глядя на полёт птиц и их медленный ритм
Dove puoi trovare un Dio nelle mani di un uomo che lavora
Там, где ты можешь найти Бога в руках трудящегося человека
E puoi rinunciare a una gioia per una sottile tenerezza
И ты можешь отказаться от радости ради некой тонкой нежности
Dove puoi nascere e morire con l'odore della neve
Там, где ты можешь родиться и умереть с запахом снега
Dove paga il giusto chi mangia, chi beve e fa l'amore
Там, где справедливо платит тот, кто ест, пьёт и занимается любовью
Dove, per Dio, la giornata è ancora fatta di ventiquattr'ore
Там, ради Бога, день всё ещё состоит из 24 часов
E puoi uccidere il tuo passato col Dio che ti ha creato
И ты можешь убить своё прошлое с Богом, который тебя создал
Guardando con durezza il loro viso
Глядя с суровостью на их лица
Con la forza di un pugno chiuso e di un sorriso
С силой сжатого кулака и улыбкой
E correre insieme agli altri ad incontrare il tuo futuro
И бежать вместе с другими навстречу своему будущему
Che oggi è proprio tuo
Которое сегодня принадлежит только тебе
E non andar più via
И не уходи больше
E non andar più via
И не уходи больше
E non andar
И не уходи





Writer(s): LUCIO DALLA

Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Album
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
date of release
26-10-2018

1 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
2 Washington - Remastered in 192 KHz
3 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
4 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
5 Questo amore - Remastered in 192 KHz
6 Cara - Remastered in 192 KHz
7 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
8 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
9 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
10 Futura - Remastered in 192 KHz
11 Felicità - Remastered in 192 KHz
12 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
13 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
14 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
15 Henna - Remastered in 192 KHz
16 Canzone - Remastered in 192 KHz
17 Ayrton - Remastered in 192 KHz
18 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
19 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
20 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
21 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
22 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
23 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
24 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
25 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
26 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
27 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
28 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
29 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
30 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
31 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
32 Caruso - Remastered in 192 KHz
33 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
34 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
35 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
36 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
37 Starter - Remastered in 192 KHz
38 Vita - Remastered in 192 KHz
39 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
40 1983 - Remastered in 192 KHz
41 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
42 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
43 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
44 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
45 Ciao - Remastered in 192 KHz
46 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
47 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
48 Domani - Remastered in 192 KHz
49 Fumetto - Remastered in 192 KHz
50 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
51 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
52 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
53 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
54 Tango - Remastered in 192 KHz
55 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
56 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
57 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
58 Per te - Remastered in 192 KHz
59 Notte - Remastered in 192 KHz
60 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
61 Milano - Remastered in 192 KHz
62 Mambo - Remastered in 192 KHz
63 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
64 Le rondini - Remastered in 192 KHz
65 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
66 La Signora - Remastered in 192 KHz
67 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
68 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
69 Sicilia - Remastered in 192 KHz
70 Anna Bellanna
71 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)

Attention! Feel free to leave feedback.