Lyrics and translation Lucio Dalla - Erosip

Erosip

Sei molto meglio di quello che credi
Mi piace la bocca il tuo culo i tuoi piedi
Quando ti siedi e la tua gamba va su e giù
E mi telefoni e mi dici come stai tu

Sei tu amore voglio starti vicino

Che brutti scherzi che gioca il destino
Tu stai fuori la notte io esco al mattino
Ma che libidine mi da l′oscurità
Sentire i messaggi che mi lasci come quello che fa

Ti aspetto domani telefona vieni se passi di qua
Almeno mi vedi hai capito, mi vedi, mi tocchi, mi lecchi lo sai che mi va
Ho voglia di baci mi basta se parli la bocca
Ah la tua bocca che brividi

Sei molto meglio di quello che credi
T'immagino al buio che telefoni in piedi
In mezzo al casino della stanza mentre parli con me
E dici che è l′alba ma è mezzogiorno e stai prendendo il caffè

È quasi meglio che starti vicino
È molto più strana più sexy l'altra parte del filo
Ah che libidine mi da nell'oscurità sentirti sorridere e poi cambiare tonalità

Ti aspetto domani ti prego telefona o passa di qua
Ho freddo ma tu con le mani mi parli mi scaldi
Ma che tranquillità
Tu m′infiammi m′accendi mi guardi mi porti in un angolo di felicità
Mi basta anche solo se parli
Ah la tua bocca che brividi mi da

In questo mondo siam sempre più soli mentre lo dico lo so che ti commuovi
È una notte infinita con tanti fantasmi
È un trucco la vita non bisogna fermarsi
Ma che libidine mi da
Serve quel po' di dignità
Poi che libidine mi da
Ah che libidine

Sei tu amore voglio averti vicino (non andare no)
Sei tu amore voglio averti (non andare no)
Sei tu amore voglio averti vicino (non andare no)
Sei tu amore voglio averti (non andare no)

Sei tu amore voglio averti vicino (non andare no)
Sei tu amore voglio averti (non andare no)
Sei tu amore voglio averti vicino (non andare no)
Sei tu amore voglio averti (non andare no)

Sei tu amore voglio averti vicino (non andare no)
Sei tu amore voglio averti (non andare no)
Sei tu amore voglio averti vicino (non andare no)
Sei tu amore voglio averti (non andare no)

Erosip

Tu es bien plus belle que tu ne le crois
J'aime ta bouche, ton cul, tes pieds
Quand tu t'assois et que ta jambe va haut et bas
Et que tu m'appelles et me dis comment tu vas

C'est toi, mon amour, je veux être près de toi

Quel vilain jeu joue le destin
Tu es dehors la nuit, je sors le matin
Mais quelle excitation l'obscurité me donne
Entendre les messages que tu me laisses, comme celui qu'elle fait

Je t'attends demain, appelle, viens si tu passes par ici
Au moins tu me vois, tu comprends, tu me vois, tu me touches, tu me lèches, tu sais que ça me plaît
J'ai envie de baisers, il me suffit de sentir ta bouche
Ah, ta bouche, quel frisson

Tu es bien plus belle que tu ne le crois
Je t'imagine dans l'obscurité, tu appelles debout
Au milieu du chaos de la pièce, pendant que tu parles avec moi
Et que tu dis que c'est l'aube, mais c'est midi et tu prends ton café

C'est presque mieux que d'être près de toi
C'est beaucoup plus étrange, plus sexy, l'autre côté du fil
Ah, quelle excitation l'obscurité me donne, de t'entendre sourire puis changer de ton

Je t'attends demain, s'il te plaît, appelle ou passe par ici
J'ai froid, mais toi, avec tes mains, tu me parles, tu me réchauffes
Mais quelle tranquillité
Tu m'enflammes, tu m'allumes, tu me regardes, tu me conduis dans un coin de bonheur
Il me suffit que tu parles
Ah, ta bouche, quel frisson elle me donne

Dans ce monde, nous sommes de plus en plus seuls, tandis que je le dis, je sais que tu es émue
C'est une nuit infinie avec tant de fantômes
C'est un tour, la vie, il ne faut pas s'arrêter
Mais quelle excitation me donne
Il faut un peu de dignité
Puis quelle excitation me donne
Ah, quelle excitation

C'est toi, mon amour, je veux t'avoir près de moi (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir près de moi (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir (ne pars pas, non)

C'est toi, mon amour, je veux t'avoir près de moi (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir près de moi (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir (ne pars pas, non)

C'est toi, mon amour, je veux t'avoir près de moi (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir près de moi (ne pars pas, non)
C'est toi, mon amour, je veux t'avoir (ne pars pas, non)