Lucio Dalla - Esta La Cosa Negra Negra - translation of the lyrics into French
Lucio Dalla Esta La Cosa Negra Negra

Lucio Dalla - Esta La Cosa Negra Negra

Lyrics and translation Lucio Dalla - Esta La Cosa Negra Negra




Esta La Cosa Negra Negra
Esta La Cosa Negra Negra
¿Qué pasa esta tarde que está la cosa negra, negra, cariño?
Qu'est-ce qui se passe cet après-midi, mon amour, pourquoi tout est si sombre ?
Deja ya de estar tan seria y ven conmigo a pasear.
Arrête d'être si sérieuse et viens te promener avec moi.
¿Qué es to' lo que ocurre? No ocultes nada, sé sincera, cariño.
Qu'est-ce qui se passe ? Ne me cache rien, sois sincère, mon amour.
Deja ya de estar tan seria y un besito te voy a dar.
Arrête d'être si sérieuse et je vais t'embrasser.
Vamos, vamos, vamos, vamos, no tengas pena.
Viens, viens, viens, viens, ne sois pas triste.
Corre, corre, corre, corre sobre la arena.
Cours, cours, cours, cours sur le sable.
Y al sol le gritaremos, mi vida, palabras de amor.
Et nous crierons au soleil, ma vie, des mots d'amour.
¿Qué pasa esta tarde que está la cosa negra, negra, cariño?
Qu'est-ce qui se passe cet après-midi, mon amour, pourquoi tout est si sombre ?
Deja ya de estar tan seria y un besito te voy a dar.
Arrête d'être si sérieuse et je vais t'embrasser.
(Interludio)
(Interlude)
Vamos, vamos, vamos, vamos, no tengas pena.
Viens, viens, viens, viens, ne sois pas triste.
Corre, corre, corre, corre sobre la arena.
Cours, cours, cours, cours sur le sable.
Y al sol le gritaremos, mi vida, palabras de amor.
Et nous crierons au soleil, ma vie, des mots d'amour.
¿Qué pasa esta tarde que está la cosa negra, negra, cariño?
Qu'est-ce qui se passe cet après-midi, mon amour, pourquoi tout est si sombre ?
Deja ya de estar tan seria y ven conmigo a pasear.
Arrête d'être si sérieuse et viens te promener avec moi.
(Interludio)
(Interlude)
¿Qué pasa esta tarde que está la cosa negra, negra, cariño?
Qu'est-ce qui se passe cet après-midi, mon amour, pourquoi tout est si sombre ?
Deja ya de estar tan seria y ven conmigo a pasear.
Arrête d'être si sérieuse et viens te promener avec moi.
¿Qué pasa esta tarde que está la cosa negra, negra, cariño?
Qu'est-ce qui se passe cet après-midi, mon amour, pourquoi tout est si sombre ?
Deja ya de estar tan seria y ven conmigo a pasear.
Arrête d'être si sérieuse et viens te promener avec moi.
(Final)
(Final)




Writer(s): Gianfranco Reverberi, Guido Podesta, Renato Izzo
Lucio Dalla - Historias y Cuentos - Sus Más Grandes Éxitos
Album
Historias y Cuentos - Sus Más Grandes Éxitos
date of release
09-04-2003

1 Zingaro
2 Respondeme
3 Liberi
4 Ciao
5 Caruso
6 L'Anno Che Verrà
7 Atento Al Lobo
8 Que Significa Una Lagrima
9 Cinema
10 Futura
11 Manana
12 Cancion
13 Esta La Cosa Negra Negra
14 El Cielo
15 Un Hombre LLamado Jesus
16 Plaza Grande
Attention! Feel free to leave feedback.