Lyrics and translation Lucio Dalla - I.N.R.I.

I.N.R.I.

Tra mille mondi te ne vai e splendi
O appeso in croce in un garage
Io non ho dubbi tu esisti e splendi
Con quel viso da ragazzo con la barba senza età
Ci guardi e splendi
Di cercarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di parlarti
Mi senti? Mi senti?
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Tra i cani zoppi ti confondi e splendi
Nei cartoni che son case per chi non le ha
Ti ho visto che splendi
Di chiamarti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di abbracciarti
Mi senti? Mi senti?
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Sono tuo figlio anch'io, Dio
Su una nave colma tu ti stringi ma splendi
Nei dipinti insieme ai diavoli o a Maria
Di colpo ritorni
Di inseguirti io non smetterò
Abbiamo tutti voglia di fermarci
Mi senti? Mi senti?
Aiutami, fratello mio, mio
Parlaci tu con Dio
Sono suo figlio anch'io, anch'io
Parlaci tu con Dio, con Dio
Fratello mio, fratello mio
Parlaci tu con Dio
Fratello mio, fratello mio
Parlaci tu, parlaci tu con Dio

I.N.R.I.

Parmi mille mondes, tu t'en vas et tu resplendis
Ou suspendu sur la croix dans un garage
Je n'ai aucun doute, tu existes et tu resplendis
Avec ce visage de garçon avec une barbe sans âge
Tu nous regardes et tu resplendis
Je ne cesserai pas de te chercher
Nous avons tous envie de te parler
Tu m'entends ? Tu m'entends ?
Je suis aussi ton fils, Dieu
Je suis aussi ton fils, Dieu
Parmi les chiens boiteux, tu te confonds et tu resplendis
Dans les cartons qui sont des maisons pour ceux qui n'en ont pas
Je t'ai vu, tu resplendis
Je ne cesserai pas de t'appeler
Nous avons tous envie de t'embrasser
Tu m'entends ? Tu m'entends ?
Je suis aussi ton fils, Dieu
Je suis aussi ton fils, Dieu
Sur un navire plein, tu te serres mais tu resplendis
Dans les peintures avec les démons ou avec Marie
Soudain, tu reviens
Je ne cesserai pas de te poursuivre
Nous avons tous envie de nous arrêter
Tu m'entends ? Tu m'entends ?
Aide-moi, mon frère, mon frère
Parle-lui toi avec Dieu
Je suis aussi son fils, moi aussi
Parle-lui toi avec Dieu, avec Dieu
Mon frère, mon frère
Parle-lui toi avec Dieu
Mon frère, mon frère
Parle-lui toi, parle-lui toi avec Dieu