Lyrics and translation Lucio Dalla - Il Mio Fiore Nero

È il momento di parlare
Ti dirò la verità
Non si può più andare avanti
È il momento e parlerò
Io ti odio e ti detesto
Per la tua stupidità
Tutto il mondo che conosci
È quel metro intorno a te
Ogni uomo che tu incontri
Vuoi vederlo ai piedi tuoi
E se fa l'indifferente
Lo disprezzi e te ne vai
Ma t'amo, t'amo
Sei noiosa e prepotente
Se sei sola insieme a me
Ti fai piccola e paziente
E se c'è gente intorno a te
Sei maestra della vita
Ma la vita tua cos'è?
È una barca che non va
È un timone che non c'è
Io per te non valgo niente
Dico solo oscenità
Ma se dico di lasciarti
Cadi giù da far pietà
Ma t'amo, t'amo

Пришло время поговорить
Я скажу тебе правду
Вы больше не можете идти вперед
Пришло время, и я поговорю:
Я ненавижу тебя и ненавижу тебя
Для вашей глупости
Весь мир, который вы знаете
Этот метр вокруг вас
Каждый человек, которого вы встречаете
Ты хочешь увидеть его у своих ног
И если он делает равнодушным
Презираю и уходишь
Но я люблю тебя, я люблю тебя.
Ты скучная и властная
Если ты со мной одна
Вы делаете себя маленьким и терпеливым
Если вокруг вас есть люди
Ты учительница жизни
Но что это за жизнь?
Это лодка, которая не идет
Это руль, которого нет
Я тебе ничего не стою.
Я говорю только матом
Но если я скажу тебе оставить тебя
Упадешь вниз и молить о пощаде
Но я люблю тебя, я люблю тебя...