Lucio Dalla - La borsa valori - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucio Dalla - La borsa valori




La borsa valori
La bourse des valeurs
Alimentari: Alimont meno cinque o cinquanta. Così!
Alimentaires: Alimont perd cinq ou cinquante. Voilà !
Buton, ahi! Meno dieci
Buton, ah ! Dix de moins
Bon. Ferraresi, Motta, Eridania, Zuccheri Roma
Bon. Ferraresi, Motta, Eridania, Sucres de Rome
Quarantacinque più
Quarante-cinq de plus
Cementieri: Eternit, Italcementi, Unicem
Cimentiers : Eternit, Italcementi, Unicem
Meno novanta, più trenta, undici più
Moins quatre-vingt-dix, plus trente, onze de plus
Immobiliari: Condotte d′Acqua sono nove più
Immobiliers : Condotte d′Acqua sont neuf de plus
Le Gilardini, settantanove
Les Gilardini, soixante-dix-neuf
Risanamento, trenta più
Risanamento, trente de plus
Coge, Coge, Coge diciotto
Coge, Coge, Coge dix-huit
Certosa sessanta
Certosa soixante
E i Beni Stabili a venti più, a venti più
Et les Biens Immobiliers à vingt de plus, à vingt de plus
E i finanziari: Bastogi, Agricola Centrale, GIM
Et les financiers : Bastogi, Agricola Centrale, GIM
A trenta meno
Trente de moins
Generalfin, IFI privata, IFIL, INVEST, INVEST
Generalfin, IFI privée, IFIL, INVEST, INVEST
A più cinquanta
Plus cinquante
Mittel, Finmare: più uno e un quarto
Mittel, Finmare : plus un et un quart
SAROM, SME, STET; SAROM, SME, STET; SAROM, SME, STET
SAROM, SME, STET ; SAROM, SME, STET ; SAROM, SME, STET
Chimici: Anic, Brioschi, Erba, Italgas, Perlier, Pierrel, Rumianca
Chimiques : Anic, Brioschi, Erba, Italgas, Perlier, Pierrel, Rumianca
Più due e cinquanta La Lepetit, La Lepetit, Lepetit, Lepetit, Lepetit
Plus deux et cinquante La Lepetit, La Lepetit, Lepetit, Lepetit, Lepetit
Vendo le Bastogi
Je vends les Bastogi
Compro Comit o Ras
J′achète Comit ou Ras
Vendo Richard Ginori
Je vends Richard Ginori
Compro Buton e Sip
J′achète Buton et Sip
Coge do via in un amen
Je me débarrasse de Coge en un clin d′œil
Compro Sifa e Fisac
J′achète Sifa et Fisac
Butto la Snia Viscosa
Je jette la Snia Viscosa
Prendo Smeriglio e CIR
Je prends Smeriglio et CIR
Non ho contanti e vado al riporto final nel mese di novembre
Je n′ai pas d′argent liquide et je vais au report final en novembre
Sarò nel Portogal
Je serai au Portugal
Se Liquigas o Enel, Dalmine Falck IFIL
Si Liquigas ou Enel, Dalmine Falck IFIL
Stamattina non crescono
Ne montent pas ce matin
Se Liquigas o Enel, Dalmine Falck IFIL
Si Liquigas ou Enel, Dalmine Falck IFIL
Stamattina non crescono
Ne montent pas ce matin
Capsula dottor Knapp
Capsule Docteur Knapp
Capsula dottor Knapp
Capsule Docteur Knapp





Writer(s): Lucio Dalla, Roberto Roversi


Attention! Feel free to leave feedback.