Lyrics and translation Lucio Dalla - Lucio dove vai

Lucio dove vai

Lucio dove vai?
Si fa notte nel cielo.
Dove dormirai?

Lucio dove vai?
Sempre in giro a cercare per le strade.

Lucio dove vai?
Neppure tu sai più perché
Ma canti, ma canti.

Lucio chi sei tu?
Un vestito diverso non ti cambierà.

Lucio chi sei tu?
Perché hai coperto col berretto rosso
Il grigio che c′è in te?

E non sai più perché lo fai
Ridi, ridi.

Lucio come stai?
Le tue bugie ora le pagherai.

Lucio come stai?
Cosa salvi dei momenti colorati che tu chiami vita?
Lucio come stai?

Nemmeno tu sai dirlo ormai
Ma vivi, tu vivi, tu vivi.

Lucio où vas-tu

Lucio, où vas-tu ?
La nuit tombe dans le ciel.
Où dormiras-tu ?

Lucio, où vas-tu ?
Toujours en train de chercher dans les rues.

Lucio, où vas-tu ?
Même toi, tu ne sais plus pourquoi
Mais tu chantes, tu chantes.

Lucio, qui es-tu ?
Un vêtement différent ne te changera pas.

Lucio, qui es-tu ?
Pourquoi as-tu couvert le gris qui est en toi
Avec ce béret rouge ?

Et tu ne sais plus pourquoi tu le fais
Tu ris, tu ris.

Lucio, comment vas-tu ?
Tu paieras tes mensonges maintenant.

Lucio, comment vas-tu ?
Que sauve-tu des moments colorés que tu appelles vie ?
Lucio, comment vas-tu ?

Même toi, tu ne sais plus le dire maintenant
Mais tu vis, tu vis, tu vis.