Lyrics and translation Lucio Dalla - Milano (Live 20 Dicembre 1978)

Milano (Live 20 Dicembre 1978)

Milano vicino all′Europa
Milano che banche che cambi
Milano gambe aperte
Milano che ride e si diverte
Milano a teatro
Un ole' da torero
Milano che quando piange
Piange davvero
Milano Carabinieri Polizia
Che guardano sereni
Chiudi gli occhi e voli via
Milano a portata di mano
Ti fa una domanda in tedesco
E ti risponde in siciliano
Poi Milan e Benfica
Milano che fatica
Milano sempre pronta al Natale
Che quando passa piange
E ci rimane male
Milano sguardo maligno di Dio
Zucchero e catrame
Milano ogni volta
Che mi tocca di venire
Mi prendi allo stomaco
Mi fai morire
Milano senza fortuna
Mi porti con te
Sotto terra o sulla luna
Milano tre milioni
Respiro di un polmone solo
Milano che come un uccello
Gli sparano
Ma anche riprende il volo
Milano piovuta dal cielo
Tra la vita e la morte
Continua il tuo mistero
Milano tre milioni
Respiro di un polmone solo
Che come un uccello
Gli sparano
Ma anche riprende il volo
Milano lontana dal cielo
Tra la vita e la morte
Continua il tuo mistero

Милан (Live 20 декабря 1978)

Милан рядом с Европой,
Милан, где банки, где обмен валют,
Милан, распахнувший свои объятья,
Милан, который смеется и веселится,
Милан в театре,
Браво, как тореадору,
Милан, который, когда плачет,
Плачет по-настоящему,
Милан, карабинеры, полиция,
Которые спокойно наблюдают,
Закрой глаза и улети прочь,
Милан на расстоянии вытянутой руки,
Задает тебе вопрос по-немецки,
И отвечает по-сицилийски,
Потом "Милан" и "Бенфика",
Милан, который трудится,
Милан, всегда готовый к Рождеству,
Который, когда оно проходит, плачет
И сильно расстраивается,
Милан, злобный взгляд Бога,
Сахар и деготь,
Милан, каждый раз,
Когда мне приходится приезжать,
Ты хватаешь меня за живот,
Ты меня убиваешь,
Милан, без удачи,
Ты забираешь меня с собой,
Под землю или на луну,
Милан, три миллиона,
Дыхание одного легкого,
Милан, который, как птицу,
Подстреливают,
Но он снова взлетает,
Милан, спустившийся с небес,
Между жизнью и смертью,
Продолжается твоя тайна,
Милан, три миллиона,
Дыхание одного легкого,
Который, как птицу,
Подстреливают,
Но он снова взлетает,
Милан, далекий от неба,
Между жизнью и смертью,
Продолжается твоя тайна.