Lyrics and translation Lucio Dalla - My Song - Live 2004

My Song - Live 2004

Servon cose inutili
Per sentirsi liberi
Strade buie senza internet
Pochi libri
Da spostare
E pensieri inutili
Sotto stelle lucide
E con il vento delle Tremiti
Prendi il mare
E puoi volare
Da te, più forte del vento che c'è
Più ricco di un re, di un re
Sto volando
E abbasso e sbando
Perché non è più lontano da me
La cosa più bella che c'è
Il vento fresco della musica
Adesso siamo liberi
Dentro un cielo senza limiti
Se ci penso mi dà i brividi
Sto suonando
Improvvisando
E i tuoi occhi lucidi
Sono stelle limpide
Ogni tanto c'è una lacrima
è un dolore
Che si muove
Per me, per questo sono qui con te
Veloce più del vento che c'è
Più ricco di un re, di un re
Sto suonando per te
Non è più lontano da te
La cosa più bella che c'è,
Il vento fresco della musica

My Song - Live 2004

We serve ourselves useless things
To feel free
Dark streets without the internet
A few books
To move
And useless thoughts
Under the bright stars
And with the wind of the Tremiti Islands
Take to the sea
And you can fly
Away from you, stronger than the wind that blows
Richer than a king, a king
I'm flying
And down and skidding
Because it's no longer far from me
The most beautiful thing there is
The fresh wind of music
Now we are free
Inside a sky with no limits
If I think about it, it gives me chills
I'm playing
Improvising
And your bright eyes
Are clear stars
Every now and then there is a teardrop
It's a pain
That moves
For me, that's why I'm here with you
Swifter than the wind that blows
Richer than a king, a king
I'm playing for you
It's no longer far from you
The most beautiful thing there is,
The fresh wind of music