Lyrics and translation Lucio Dalla - Nuvolari - provino

Nuvolari - provino

Nuvolari è basso di statura, Nuvolari
Nuvolari ha cinquanta chili d′ossa, Nuvolari è al di sotto del normale
Nuvolari ha le mani come artigli
Nuvolari ha un talismano contro i mali
Il suo sguardo è di un falco per i figli
I suoi muscoli sono muscoli eccezionali
Gli uccelli nell'aria perdono l′ali quando passa Nuvolari
Quando passa Nuvolari mette paura
Perché il motore è feroce mentre taglia ruggendo la pianura
Gli alberi della strada
Strisciano sulla piana
Sui muri cocci di bottiglia
Si sciolgono come poltiglia
Tutta la polvere è spazzata via
Quando corre Nuvolari, quando passa Nuvolari
La gente arriva in mucchio e si stende sui prati
Quando passa Nuvolari, quando corre Nuvolari
La gente aspetta il suo arrivo per ore e ore
E finalmente quando sente un rumore
S'alza in piedi e lo saluta con la mano
Gli getta parole d'amore
E lo guarda scomparire
Come guarda un soldato a cavallo
A cavallo nel cielo di Aprile
Nuvolari è bruno di colore, Nuvolari ha la maschera tagliente
Nuvolari ha la bocca sempre chiusa, di morire non gli importa niente
Corre se piove, corre dentro al sole
Tre più tre per lui fa sempre sette
Con l′Alfa rossa fa quello che vuole
Dentro al fuoco di cento saette
C′è sempre un numero in più nel destino quando corre Nuvolari
Quando passa Nuvolari ognuno sente il suo cuore è vicino
In gara Verona è davanti a Corvino
Con un tempo d'inverno
Acqua, grandine e vento
Pericolo di uscire di strada
Ad ogni giro un inferno
Ma sbanda striscia è schiacciato
Lo raccolgono quasi spacciato
Ma Nuvolari rinasce come rinasce il ramarro
Batte Varzi e Campari
Borzacchini e Fagioli
Brilliperi
E Ascari

Нуволари - проба

Нуволари невысок, моя дорогая, Нуволари
Нуволари весит пятьдесят килограмм, Нуволари ниже среднего роста
Нуволари, милая, руки как когти
Нуволари носит талисман от бед
Его взгляд, как у сокола, защищает детей
Его мускулы – необыкновенные мускулы
Птицы в небесах теряют крылья, когда проносится Нуволари
Когда проносится Нуволари, он вселяет страх
Потому что мотор свиреп, когда он ревет, рассекая равнину
Деревья вдоль дороги
Стелются по земле
Осколки бутылок на стенах
Превращаются в кашу
Вся пыль сметается прочь
Когда мчится Нуволари, когда проносится Нуволари
Люди собираются толпами и располагаются на лугах
Когда проносится Нуволари, когда мчится Нуволари
Люди часами ждут его прибытия
И наконец, когда они слышат шум
Встают и приветствуют его взмахом руки
Осыпают его словами любви
И смотрят, как он исчезает
Как смотрят на солдата верхом на коне
На коне в апрельском небе
Нуволари смуглый, Нуволари с резкими чертами лица
Нуволари всегда сжимает губы, ему не страшно умереть
Он мчится под дождем, он мчится под солнцем
Три плюс три для него всегда равно семи
С красной Альфой он делает все, что захочет
Внутри огня ста молний
В судьбе всегда есть еще один шанс, когда мчится Нуволари
Когда проносится Нуволари, каждый чувствует, что его сердце рядом
На гонке в Вероне он впереди Корвино
В зимнюю погоду
Вода, град и ветер
Риск съехать с дороги
Каждый круг – ад
Но он заносит, скользит, его раздавливает
Его поднимают почти бездыханным
Но Нуволари возрождается, как возрождается ящерица
Он побеждает Варци и Кампари
Борзаччини и Фаджиоли
Бриллипери
И Аскари