Lucio Dalla - Orfeo Bianco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucio Dalla - Orfeo Bianco




Orfeo Bianco
Orphée Blanc
Mille
Mille
Duemila
Deux mille
Tremila
Trois mille
Quattromila
Quatre mille
Orfeo scende all'inferno
Orphée descend aux enfers
La fabbrica o la banca
L'usine ou la banque
Orfeo cerca l'estate
Orphée cherche l'été
Sulla tua pelle bianca
Sur ta peau blanche
La tredicesima ora
La treizième heure
L'ora della libertà
L'heure de la liberté
Non c'è orologio ancora
Il n'y a pas d'horloge encore
Che la suonerà
Qui la sonnera
Orfeo non ti voltare
Orphée, ne te retourne pas
Non avere pietà
N'aie pas pitié
Se ti fermi hai già perduto
Si tu t'arrêtes, tu as déjà perdu
Un amico ti tradirà
Un ami te trahira
La tredicesima ora
La treizième heure
L'ora della libertà
L'heure de la liberté
Non c'è orologio ancora
Il n'y a pas d'horloge encore
Che la suonerà
Qui la sonnera
Orfeo scorda il tuo nome
Orphée, oublie ton nom
E guardati allo specchio
Et regarde-toi dans le miroir
Fuori la gente canta
Dehors, les gens chantent
E dentro il tuo cuore è vecchio
Et dans ton cœur, il est vieux
La tredicesima ora
La treizième heure
L'ora della libertà
L'heure de la liberté
Non c'è orologio ancora
Il n'y a pas d'horloge encore
Che la suonerà
Qui la sonnera





Writer(s): Armando Franceschini, Paola Pallottino, Lucio Dalla


Attention! Feel free to leave feedback.