Lyrics and translation Lucio Dalla - Pafff.. Bum!

Pafff.. Bum!

Paff... Bum! Un tuffo in fondo al cuore
Paff... Bum! L'amore mio sei tu
Paff... Bum! È stato all'improvviso
Paff... Bum! E non ragiono più
Hai gli occhi più blu del blu
Sorridi soltanto a me
E niente io so di te
È meglio così
Paff... Bum! L'amore è tutto qui
Bum... Pa! L'amore è già finito
Bum... Pa! L'amore viene e va
Paff... Bum! Un po' di dispiacere
Paff... Bum! E dopo passerà
Due occhi più blu del blu
Domani ritroverò
Più belli dei tuoi, lo so
È sempre così
Paff... Bum! L'amore è tutto qui
Due occhi più blu del blu
Domani ritroverò
Più belli dei tuoi, lo so
È sempre così
Paff... Bum! L'amore è tutto qui

Pafff.. Bum!

Paff... Bum! Un plongeon au fond de mon cœur
Paff... Bum! Mon amour, c'est toi
Paff... Bum! C'est arrivé soudainement
Paff... Bum! Je ne réfléchis plus
Tu as les yeux plus bleus que le bleu
Tu souris seulement à moi
Et je ne sais rien de toi
C'est mieux comme ça
Paff... Bum! L'amour est tout ici
Bum... Pa! L'amour est déjà fini
Bum... Pa! L'amour vient et va
Paff... Bum! Un peu de tristesse
Paff... Bum! Et ensuite, ça passera
Deux yeux plus bleus que le bleu
Demain, je retrouverai
Plus beaux que les tiens, je le sais
C'est toujours comme ça
Paff... Bum! L'amour est tout ici
Deux yeux plus bleus que le bleu
Demain, je retrouverai
Plus beaux que les tiens, je le sais
C'est toujours comme ça
Paff... Bum! L'amour est tout ici