Lyrics and translation Lucio Dalla - Questa Sera Come Sempre

Questa Sera Come Sempre

Questa sera sei tornata
Come sempre
Ma stasera io ti sento già lontana
Ho capito che per te non sarò mai
Tutto quello che sarai sempre per me

Questa sera tu mi guardi ma non mi parli
Io lo so che mi vorresti dire addio
Ma le lacrime che piango amore mio
Questa sera nei miei occhi non vedrai
Stringi pure le mie mani e non parlare
È una sera questa sera come tante
Anche quando ti vedrò andare via
Anche se domani non ritornerai

I ricordi che mi lasci in fondo al cuore
Mi faranno sentire sempre più solo
Ogni sera quando arriverà quell′ora
Che tornavi per restare insieme a me

Questa sera sei tornata
Come sempre
Ma stasera io ti sento già lontana
Ho capito che per te non sarò mai
Tutto quello che sarai sempre per me
Tutto quello che sarai sempre per me

Этот вечер, как всегда

Ты вернулась сегодня вечером
Как всегда
Но сегодня вечером я уже чувствую, что ты далеко
Я понял, что для тебя я никогда не буду
Всем тем, кем ты всегда будешь для меня

Ты смотришь на меня сегодня вечером, но не говоришь со мной
Я знаю, что ты хочешь попрощаться
Но слез, которые я плачу, моя дорогая
Ты не увидишь в моих глазах сегодня вечером
Сжимай мои руки крепче и не говори
Сегодня вечером — это вечер как и многие другие
Даже когда я увижу, как ты уходишь
Даже если завтра ты не вернешься

Воспоминания, которые ты оставишь в моем сердце
Заставят меня чувствовать себя все более одиноким
Каждый вечер, когда наступит тот час
Когда ты возвращалась, чтобы остаться со мной

Ты вернулась сегодня вечером
Как всегда
Но сегодня вечером я уже чувствую, что ты далеко
Я понял, что для тебя я никогда не буду
Всем тем, кем ты всегда будешь для меня
Всем тем, кем ты всегда будешь для меня