Lyrics and translation Lucio Dalla - Santo Antonio Santo Francesco - 1S Take 3

Santo Antonio Santo Francesco - 1S Take 3

Santo Antonio, Santo Francisco
L'ultima notte con lei
Santo Francisco, Santo Antonio
C'era un silenzio tra noi
Tanto ho l'accento che fa: "Ti ra ra di da"

Santo Antonio, Santo Francisco
Quante stazioni lìllà
Santo Francisco, Santo Antonio
Ma il treno è fermo di già
E uno solo che fa: "Ti ra ra di da"

Il suo nome era Iolanda (su nombre era Yolanda)
Non potrò mai dimenticarla (nunca pordé olvidarla)
Anche perché i suoi piedi erano tanto lunghi (también porque sus pies eran muy largos)
Ella portava la misura 46 (ella calzaba de la 46)
Ella sempra mi assaltava in una stazione differente (ella siempre me atacaba en una estación diferente)
Ella era matta, proprio come me (ella era loca, así como yo)

Santo Antonio, Santo Francisco
L'ultima notte con lei
Santo Antonio, Santo Francisco
Lei tiene i suoi, io i miei
Tanto ho l'accento che fa: "Ti ra ra di da"

Santo Antonio, Santo Francisco
L'ultima notte con lei
Santo Antonio, Santo Francisco
Lei tiene i suoi, io i miei
Tanto ho l'accento che fa: "Ti ra ra di da"

Santo Antonio, Santo Francisco
L'ultima notte con lei
Santo Antonio, Santo Francisco
Lei tiene i suoi, io i miei
Tanto ho l'accento che fa: "Ti ra ra di da"

Saint Antoine, Saint François - 1er Prise, 3ème Essai

Saint Antoine, Saint François
La dernière nuit avec elle
Saint François, Saint Antoine
Il y avait un silence entre nous
J'ai tellement l'accent qui fait : "Ti ra ra di da"

Saint Antoine, Saint François
Combien de stations lilas
Saint François, Saint Antoine
Mais le train est déjà arrêté
Et un seul qui fait : "Ti ra ra di da"

Son nom était Iolanda (son nom était Yolanda)
Je ne pourrai jamais l'oublier (je ne pourrai jamais l'oublier)
D'autant plus que ses pieds étaient très longs (car ses pieds étaient très longs)
Elle portait la taille 46 (elle chausse du 46)
Elle me sautait toujours dessus dans une gare différente (elle me sautait toujours dessus dans une gare différente)
Elle était folle, tout comme moi (elle était folle, tout comme moi)

Saint Antoine, Saint François
La dernière nuit avec elle
Saint Antoine, Saint François
Elle a les siens, moi j'ai les miens
J'ai tellement l'accent qui fait : "Ti ra ra di da"

Saint Antoine, Saint François
La dernière nuit avec elle
Saint Antoine, Saint François
Elle a les siens, moi j'ai les miens
J'ai tellement l'accent qui fait : "Ti ra ra di da"

Saint Antoine, Saint François
La dernière nuit avec elle
Saint Antoine, Saint François
Elle a les siens, moi j'ai les miens
J'ai tellement l'accent qui fait : "Ti ra ra di da"