Lyrics and translation Lucio Dalla - Se Non Avessi Te
Se
non
avessi
te
Si
je
n'avais
pas
toi
Sarei
libero
e
padrone
di
me.
Je
serais
libre
et
maître
de
moi.
Ma
quante
notti
Mais
combien
de
nuits
Ti
cercherei.
Je
te
chercherais.
Quando
non
c'eri
tu
Quand
tu
n'étais
pas
là
Io
volavo
in
alto
e
sempre
più
in
su,
Je
volais
haut
et
toujours
plus
haut,
Ma
c'era
freddo
intorno
a
me.
Mais
il
faisait
froid
autour
de
moi.
Avevo
molto
da
vivere
J'avais
beaucoup
à
vivre
Ma
quasi
niente
in
cui
credere.
Mais
presque
rien
en
quoi
croire.
Poi
ho
trovato
te
Puis
je
t'ai
trouvée
Ed
un
giorno
nuovo
è
nato
per
me
Et
un
nouveau
jour
est
né
pour
moi
Ho
aperto
gli
occhi
guardando
te.
J'ai
ouvert
les
yeux
en
te
regardant.
Poi
ho
trovato
te
Puis
je
t'ai
trouvée
Ed
un
giorno
nuovo
è
nato
per
me
Et
un
nouveau
jour
est
né
pour
moi
Ho
aperto
gli
occhi
guardando
te.
J'ai
ouvert
les
yeux
en
te
regardant.
Rate the translation
1
Lucio dove vai
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto
Attention! Feel free to leave feedback.