Lyrics and translation Lucio Dalla - Strade su strade

Strade su strade

Mia madre amava la città
E da ragazza perse qua
L'ingenuità della campagna
Così son nato io
E ringraziando Dio
Son nato uomo
Mio padre guida gli autobus
Bambino immaginavo che
Saremmo andati via lontano
Però non fu così
Lui è invecchiato qui
Io son già uomo
Strade su strade, nessuna che va
Mai oltre questa città
Che muore
Gente che parte e poi tornerà
Con qualche spina di più nel cuore
Qualcuno dal collegio lì
Saltò i cancelli e poi fuggì
Aprile era ormai fiorito
E a chi lo riportò
Lui questo domandò
Chi mi ha tradito?
Strade su strade, nessuna che va
Mai oltre questa città
Che muore
Gente che parte ma poi tornerà
Con qualche spina di più nel cuore
Strade su strade, nessuna che va
Mai oltre questa città
Che muore

Дороги за дорогами

Моя мама любила этот город,
И, будучи девушкой, потеряла здесь
Наивность сельской местности.
Так родился я,
И, благодаря Богу,
Родился мужчиной.
Мой отец водил автобусы.
Ребенком я представлял, что
Мы уедем далеко,
Но этого не случилось.
Он состарился здесь,
А я уже мужчина.
Дороги за дорогами, ни одна не ведет
Дальше этого города,
Который умирает.
Люди уезжают, а потом возвращаются
С еще несколькими шипами в сердце.
Кто-то из интерната
Перепрыгнул через ворота и сбежал.
Апрель уже расцвел.
И тому, кто вернул его,
Он задал вопрос:
"Кто меня предал?"
Дороги за дорогами, ни одна не ведет
Дальше этого города,
Который умирает.
Люди уезжают, но потом возвращаются
С еще несколькими шипами в сердце.
Дороги за дорогами, ни одна не ведет
Дальше этого города,
Который умирает.