Lucio Dalla - Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucio Dalla - Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz




Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
Позвони мне через двадцать лет
Telefonami tra vent'anni
Позвони мне через двадцать лет,
Io adesso non so cosa dirti
Я сейчас не знаю, что тебе сказать,
Amore non so risponderti
Любимая, не знаю, что тебе ответить,
E non ho voglia di capirti
И не хочу тебя понять.
Invece pensami tra vent'anni pensami
Но вспомни меня через двадцать лет, вспомни,
Io con la barba più bianca
Я с более седой бородой
E una valigia in mano
И чемоданом в руке,
Con la bici da corsa
С гоночным велосипедом
E gli occhiali da sole
И солнцезащитными очками,
Fermo in qualsiasi posto del mondo
Остановлюсь в любом месте в мире,
Chi sa dove
Кто знает, где.
Tra miliardi miliardi di persone
Среди миллиардов и миллиардов людей,
A bocca aperta senza parole
С открытым ртом, без слов,
Nel vedere una mongolfiera
Увидев воздушный шар,
Che si alza piano piano
Который медленно поднимается вверх,
E cancella dalla memoria
И стирает из памяти
Tutto quanto il passato
Все прошлое,
Anche linee della mano
Даже линии на ладони,
Mentre dall'alto un suono
Пока сверху доносится звук,
Come un suono prolungato
Как протяжный звук
Di un pensiero che è appena nato
Только что родившейся мысли,
Si avvicina e scende giù
Приближается и спускается вниз.
Ah io sarei uno stronzo
Ах, я был бы дураком,
Quello che guarda troppo la televisione!
Тем, кто слишком много смотрит телевизор!
Beh qualche volta lo sono stato
Ну, иногда я таким и был,
Importante è avere in mano la situazione
Главное контролировать ситуацию.
Non ti preoccupare
Не волнуйся,
Di tempo per cambiare ce n'è
Еще есть время измениться.
Così ripensami tra vent'anni ripensami
Так вспомни меня через двадцать лет, вспомни,
Vestito da torero
Одетым в костюм тореадора,
Una torta in mano
С тортом в руке,
L'orecchio puntato verso il cielo
Подняв ухо к небу,
Verso quel suono lontano, lontano
К тому далекому, далекому звуку,
Ma ecco che si avvicina
Но вот он приближается,
Con un salto siamo nel duemila
Резким скачком мы вступили в две тысячи,
Alle porte dell'universo
У ворот вселенной,
Importante è non arrivarci in fila
Главное не стоять в очереди,
Ma tutti quanti in modo diverso
А прийти всем по-разному,
Ognuno con i suoi mezzi
Каждый со своими средствами,
Magari arrivando a pezzi
Возможно, развалившись на части,
Su una vecchia bicicletta da corsa
На старом гоночном велосипеде,
Con gli occhiali da sole
В солнцезащитных очках,
Il cuore nella borsa
Сердце в сумке.
Impara il numero a memoria
Выучи номер наизусть,
Poi riscrivilo sulla pelle
А потом запиши на коже,
Se telefoni tra vent'anni
Если ты позвонишь через двадцать лет,
Butta i numeri fra le stelle
Выброси числа к звездам.
Alle porte dell'universo
У ворот вселенной,
Un telefono suona ogni sera
Телефон звонит каждый вечер,
Sotto un cielo di tutte le stelle
Под небом всех звезд,
Di un'inquietante primavera
Беспокойной весны.





Writer(s): Lucio Dalla

Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Album
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
date of release
26-10-2018

1 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
2 Washington - Remastered in 192 KHz
3 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
4 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
5 Questo amore - Remastered in 192 KHz
6 Cara - Remastered in 192 KHz
7 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
8 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
9 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
10 Futura - Remastered in 192 KHz
11 Felicità - Remastered in 192 KHz
12 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
13 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
14 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
15 Henna - Remastered in 192 KHz
16 Canzone - Remastered in 192 KHz
17 Ayrton - Remastered in 192 KHz
18 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
19 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
20 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
21 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
22 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
23 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
24 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
25 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
26 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
27 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
28 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
29 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
30 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
31 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
32 Caruso - Remastered in 192 KHz
33 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
34 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
35 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
36 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
37 Starter - Remastered in 192 KHz
38 Vita - Remastered in 192 KHz
39 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
40 1983 - Remastered in 192 KHz
41 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
42 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
43 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
44 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
45 Ciao - Remastered in 192 KHz
46 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
47 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
48 Domani - Remastered in 192 KHz
49 Fumetto - Remastered in 192 KHz
50 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
51 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
52 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
53 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
54 Tango - Remastered in 192 KHz
55 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
56 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
57 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
58 Per te - Remastered in 192 KHz
59 Notte - Remastered in 192 KHz
60 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
61 Milano - Remastered in 192 KHz
62 Mambo - Remastered in 192 KHz
63 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
64 Le rondini - Remastered in 192 KHz
65 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
66 La Signora - Remastered in 192 KHz
67 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
68 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
69 Sicilia - Remastered in 192 KHz
70 Anna Bellanna
71 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)

Attention! Feel free to leave feedback.