Lyrics and translation Lucio Dalla - Toro

Toro

Che grandi occhi ha il toro
Se ti guarda non ti muovi più
Quando in mezzo a tanta gente
O da dentro la TV

Fate attenzione, è scappato un toro
State chiusi in casa, non uscite più

Che grandi corna ha il toro
Lui non si pettina mai
Ma si ferma davanti alla vetrina
Per specchiarsi e sistemarsi un po′
Non va alla corrida il toro
Lì corre un rischio e lo sa
Preferisce le boxe o l'ippodromo
Dare e avere non vale

Fate attenzione è un toro intelligente
Si è fermato col rosso (E non si muove più)
Lui si guarda intorno e fa finta di niente
Ma se gli passi vicino

Ah no, non può ballare un toro
Vai a vedere adesso cosa fa
È furioso, non lo fanno passare
Sta puntando il gorilla del night
Non fatelo entrare
Fate finta di niente, lasciatelo fuori
È troppo pieno il locale, che brutto cliente
Se non provate a trattare

Stanno trattando col toro
Lui vuole un paio di jeans
Ed anche un Rolex d′oro
Parecchi spot in TV
Un nuovo telecomando
Per non cambiare mai
Ed un torero vero
Per non pensare mai

Taureau

Quels grands yeux a le taureau
Si tu le regardes, tu ne bouges plus
Quand au milieu de tant de gens
Ou à l'intérieur de la télévision

Attention, un taureau s'est échappé
Restez enfermés à la maison, ne sortez plus

Quelles grandes cornes a le taureau
Il ne se coiffe jamais
Mais il s'arrête devant la vitrine
Pour se regarder et se remettre un peu en ordre
Le taureau ne va pas à la corrida
Il y court un risque et il le sait
Il préfère la boxe ou l'hippodrome
Donner et recevoir ne vaut rien

Attention, c'est un taureau intelligent
Il s'est arrêté au rouge (et ne bouge plus)
Il regarde autour de lui et fait comme si de rien n'était
Mais si tu passes près de lui

Ah non, un taureau ne peut pas danser
Va voir maintenant ce qu'il fait
Il est furieux, ils ne le laissent pas passer
Il vise le gorille du night-club
Ne le laissez pas entrer
Faites comme si de rien n'était, laissez-le dehors
Le lieu est trop plein, quel mauvais client
Si vous n'essayez pas de négocier

Ils négocient avec le taureau
Il veut une paire de jeans
Et aussi une Rolex en or
Beaucoup de spots à la télévision
Une nouvelle télécommande
Pour ne jamais changer
Et un vrai torero
Pour ne jamais penser