Lyrics and translation Lucio Dalla - Un Uomo Come Me

Un Uomo Come Me

Un uomo come me
Se ha sete beve vino
Se ha fame chiede il pane al suo vicino
Un uomo come me
Quando regala un fiore
Non è un fiore comprato, ma è colto sotto al sole
Un uomo come me
La casa dove è nato
L'abita senza luna quando dorme sul prato
Un uomo come me
Sorride e parla poco
Perché legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco
Un uomo come me
Ha un lupo dentro il cuore
Lo senti gridare, ma non credi all'amore
Un uomo come me
Quando ti dice addio
Tu dici arrivederci e pensi è ancora mio
Un uomo come me
Aspetta il tuo ritorno
Liberando nel vento una rondine al giorno
Un uomo come me
Si allontana di sera
Credeva fosse inverno e muore a primavera

Un Homme Comme Moi

Un homme comme moi
S'il a soif, il boit du vin
S'il a faim, il demande du pain à son voisin
Un homme comme moi
Quand il offre une fleur
Ce n'est pas une fleur achetée, mais cueillie sous le soleil
Un homme comme moi
La maison où il est né
Il l'habite sans lune quand il dort dans le pré
Un homme comme moi
Il sourit et parle peu
Parce qu'il lit dans tes yeux et comprend le jeu
Un homme comme moi
A un loup dans son cœur
Tu l'entends crier, mais tu ne crois pas à l'amour
Un homme comme moi
Quand il te dit au revoir
Tu dis à bientôt et tu penses qu'il est encore à moi
Un homme comme moi
Attend ton retour
Libérant dans le vent une hirondelle par jour
Un homme comme moi
S'éloigne le soir
Il croyait que c'était l'hiver et meurt au printemps