Lyrics and translation Lucio Dalla - Un Uomo Come Me

Un Uomo Come Me

Un uomo come me
Se ha sete beve vino
Se ha fame chiede il pane al suo vicino
Un uomo come me
Quando regala un fiore
Non è un fiore comprato, ma è colto sotto al sole
Un uomo come me
La casa dove è nato
L'abita senza luna quando dorme sul prato
Un uomo come me
Sorride e parla poco
Perché legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco
Un uomo come me
Ha un lupo dentro il cuore
Lo senti gridare, ma non credi all'amore
Un uomo come me
Quando ti dice addio
Tu dici arrivederci e pensi è ancora mio
Un uomo come me
Aspetta il tuo ritorno
Liberando nel vento una rondine al giorno
Un uomo come me
Si allontana di sera
Credeva fosse inverno e muore a primavera

Мужчина, как я

Мужчина, как я,
Если хочет пить, пьет вино,
Если голоден, просит хлеба у соседа.
Мужчина, как я,
Когда дарит цветок,
То не купленный, а сорванный под солнцем.
Мужчина, как я,
Дом, где родился,
Покидает без луны, когда спит на лугу.
Мужчина, как я,
Улыбается и мало говорит,
Потому что читает в твоих глазах и понимает игру.
Мужчина, как я,
Носит волка в сердце,
Ты слышишь его вой, но не веришь в любовь.
Мужчина, как я,
Когда говорит тебе прощай,
Ты говоришь до свидания и думаешь, что я все еще твой.
Мужчина, как я,
Ждет твоего возвращения,
Выпуская на ветер по ласточке каждый день.
Мужчина, как я,
Уходит вечером,
Думал, что зима, а умирает весной.