Lucio101 feat. Omar101 - Rollin' Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucio101 feat. Omar101 - Rollin' Up




Rollin' Up
Rouler Un Joint
I'm smoking-, I'm driving while- rollin' up
Je fume-, je conduis en- roulant un joint
I'm smoking-, I'm driving while- rollin' up
Je fume-, je conduis en- roulant un joint
I'm smoking-, I'm driving while- rollin' up
Je fume-, je conduis en- roulant un joint
You broke, you broke, you broke, you broke
T'es fauché, t'es fauché, t'es fauché, t'es fauché
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
Hazy, I smoke it (smoke it)
Brumeux, je le fume (le fume)
If you pass the ting, I might toke it
Si tu me passes le joint, je pourrais bien tirer dessus
That ting look nice and focused (hey)
Ce truc a l'air bien concentré (hey)
Yeah, I like the way that she poses (ah-hah)
Ouais, j'aime la façon dont elle pose (ah-hah)
Loud pack and it smell like anus (smelly)
Un paquet de beuh forte et ça sent l'anus (ça pue)
Yeah, I'm tryna be rich, not famous (never)
Ouais, j'essaie d'être riche, pas célèbre (jamais)
Grab that stainless (ching)
Attrape cet inox (ching)
Finesse me a pack, then I become nameless
Aiguise-moi un paquet, et je deviens anonyme
Brain lifted, I'm gone (gone)
Esprit élevé, je suis parti (parti)
I don't take hits of the bong (nah)
Je ne tire pas sur le bang (nah)
"Get Faded", I love that song
"Get Faded", j'adore cette chanson
Me and Lucy be Cheech & Chong (Cheech & Chong)
Moi et Lucy, on est Cheech & Chong (Cheech & Chong)
I puff that haze 'til my eyes go red
Je tire sur cette brume jusqu'à ce que mes yeux deviennent rouges
Twisted thoughts in my head (mad, mad)
Des pensées tordues dans ma tête (dingue, dingue)
I'm in this shit 'til I'm dead (dead)
Je suis dans cette merde jusqu'à ce que je meure (mort)
Go ape on a man that fucks with my bread
Je deviens fou furieux après un mec qui touche à mon fric
She love her an OGG, so I put two grams in the O.C.B (O.C.B)
Elle aime son OGG, alors j'ai mis deux grammes dans l'O.C.B (O.C.B)
Oh see me, high in the sky like a plane and I feel like the MVP (aha)
Oh, tu me vois, haut dans le ciel comme un avion et j'ai l'impression d'être le MVP (aha)
Good bars in the mp3, I smoke weed, you can hold the MD, my G (hold dat)
De bonnes barres dans le mp3, je fume de l'herbe, tu peux garder la MD, mon pote (garde ça)
I came through fresh, now I'm dressed to impress in the new Y-3 (gang, gang)
Je suis arrivé frais, maintenant je suis habillé pour impressionner dans la nouvelle Y-3 (gang, gang)
Feds, feds are onto man, they even tried to track my IP (IP, IP)
Les flics, les flics sont sur mon dos, ils ont même essayé de tracer mon IP (IP, IP)
But I'm still gonna conquer
Mais je vais quand même conquérir
Her box is a goal and I score like Pogba (bang)
Sa boîte est un but et je marque comme Pogba (bang)
Fresh clothes no sponsor
Des vêtements frais sans sponsor
I made my own cash, I ain't no bonser
J'ai gagné mon propre argent, je ne suis pas un bon à rien
I'm a cannabis monster
Je suis un monstre de cannabis
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
Ich bin crazy (crazy, crazy, crazy)
Je suis fou (fou, fou, fou)
(In 'nen) in 'nen Pape pack ich zwei Gramm Hazy (ah)
(Dans 'un) dans 'un paquet de feuilles à rouler, je mets deux grammes de Hazy (ah)
Ficke dich dann 5-0 auf der Playsi (yeah)
Je te baise puis le 5-0 sur la Playsi (ouais)
Komm mit dem Messer, ich komm mit der Basy (boom)
Viens avec le couteau, je viens avec la batte de baseball (boom)
Bau noch ein'n Jibbit und dann werd ich lazy
Je roule encore un joint et puis je deviens paresseux
Sativa, ich lass sie zieh'n (zieh'n)
Sativa, je la laisse tirer (tirer)
Lass mal deins mit Heroin (ah)
Laisse tomber le tien avec l'héroïne (ah)
Ich geh von Psychiatrie zu Psychiatrie, pöh
Je vais de psychiatrie en psychiatrie, pöh
Trotzdem liebe ich Berlin, ah (ah)
Malgré tout, j'aime Berlin, ah (ah)
Und ich chille mit im Team, ah (yeah)
Et je me détends avec l'équipe, ah (ouais)
Wer von euch brauch Codein? Wer?
Lequel d'entre vous a besoin de codéine ? Qui ?
Wer von euch will noch mal zieh'n? Ah
Qui d'entre vous veut encore tirer ? Ah
Ihr seid doch alle nicht clean (ah)
Vous n'êtes pas tous clean (ah)
Latinas frag'n mich nach Kokain (ah, ah)
Les Latinas me demandent de la cocaïne (ah, ah)
Ich lass sie blas'n und danach erst zieh'n
Je la laisse sucer et ensuite seulement je tire
Ich will ein Leben so wie Charlie Sheen, weh
Je veux une vie comme Charlie Sheen, weh
Hazy, Null-Acht steht
Hazy, zéro-huit est
Meine Amigos sind nachts unterwegs (nachts unterwegs)
Mes amis sont en route la nuit (en route la nuit)
Schenk deiner Bitch 'n Marlboro-Paket (Paket)
Offre à ta meuf un paquet de Marlboro (paquet)
Bau ihr ein' Jibbi' und guck, was so geht, weh, weh (und ich guck, was so geht)
Roule-lui un joint et regarde ce qui se passe, weh, weh (et je regarde ce qui se passe)
Ich bau ihr ein' Jibbi' und guck, was so geht, ah (und ich guck, was so geht)
Je lui roule un joint et je regarde ce qui se passe, ah (et je regarde ce qui se passe)
(Du rufst sie grad an, doch es is' schon zu spät)
(Tu l'appelles maintenant, mais c'est déjà trop tard)
Ich bin nicht gerne sober (nah)
Je n'aime pas être sobre (nah)
Smoke Amnesia mit Omar (ah)
Je fume de l'Amnesia avec Omar (ah)
030, das is' die Hauptstadt (Berlin)
030, c'est la capitale (Berlin)
Und die Hälfte is' hier auf Taş
Et la moitié est ici sur Taş
Rote Augen, weil ich laut paff
Les yeux rouges, parce que je tire fort
Mein Primo Jimmy ist auch straff (yeah)
Mon cousin Jimmy est aussi défoncé (ouais)
Wenn ihr nicht feiert, dann haut ab
Si vous ne faites pas la fête, alors barrez-vous
Wenn ihr nicht feiert, dann haut ab
Si vous ne faites pas la fête, alors barrez-vous
Zünd ma' an (an)
Allumons (allumons)
Mei-mein Hazy riecht besser als Paco Rabanne
Mon-mon Hazy sent meilleur que Paco Rabanne
Gib mal O.C.B und hab bisschen Fun
Donne-moi du O.C.B et amuse-toi un peu
Spiel Automat und ich klatsch, was ich kann
Joue à la machine à sous et je claque ce que je peux
Spiel Automat und ich klatsch, was ich kann, weh (weh)
Joue à la machine à sous et je claque ce que je peux, weh (weh)
Hab bisschen Fun
Amuse-toi un peu
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux
I'm smoking and I'm driving while I'm rollin' up
Je fume et je conduis en roulant un joint
You broke, so I smoke enough for both of us
T'es fauché, alors je fume assez pour nous deux





Writer(s): Oskar Schoen, Lucas Rother, Oskar Bannerman


Attention! Feel free to leave feedback.