Lucio101 feat. Thxuzz - Rio Freestyle - translation of the lyrics into French

Rio Freestyle - Thxuzz , Lucio101 translation in French




Rio Freestyle
Freestyle à Rio
(Tommy, Thxuzz, Lucio, weh)
(Tommy, Thxuzz, Lucio, weh)
Chill mit mein'n Kuzis am Block, wir sind draußen bis spät (weh)
Tranquille avec mes cousins au quartier, on traîne dehors jusqu'à tard (weh)
Du bist ein Capper (Cap), ich seh das, nur Loyalität zählt, weh
T'es un mytho (mytho), je le vois, seule la loyauté compte, weh
Jiggo, ich leb wie im Film (Film)
Je danse, je vis comme dans un film (film)
Häng an Ecken, da kannst du nicht chill'n (nein)
Je traîne dans des coins, tu ne peux pas chiller (non)
Draußen mit Bitches auf Pill'n (weh)
Dehors avec des meufs sous pilules (weh)
Und am nächsten Tag mit der Familie am Grill'n (ey)
Et le lendemain, barbecue en famille (ey)
Meine Jungs sind echt, deine Jungs sind Bazill'n, weh
Mes gars sont vrais, les tiens sont des microbes, weh
Treff noch ein'n Kuzi am Block (ey)
Je croise encore un cousin au quartier (ey)
Mit 'ner Beule in der Hose wegen der Glock
Avec une bosse dans le pantalon à cause du Glock
Diese Rapper in Deutschland so fake, ich bin Schock
Ces rappeurs en Allemagne sont tellement faux, je suis choqué
(Ich krieg Gänsehaut)
(J'ai la chair de poule)
Weh (ey), ich rette die Szene, ich liebe mein'n Job (weh)
Weh (ey), je sauve la scène, j'adore mon boulot (weh)
Mach nicht Welle, dein Album ist wieder gefloppt
Fais pas de vagues, ton album a encore fait un flop
Du bekommst kein Feature, ich habe kein'n Bock, nein
Tu n'auras pas de featuring, j'ai pas envie, non
Hab auf die Bull'n ein'n Hass (ey)
J'ai de la haine pour les flics (ey)
Weil ein Bro feiert wieder Geburtstag im Knast (weh)
Parce qu'un frère fête encore son anniversaire en prison (weh)
Sag mir jetzt, brauchst du sieben oder acht? (Sag mir)
Dis-moi maintenant, t'en veux sept ou huit ? (Dis-moi)
Weil mein Arbeiter ist nicht mehr so lange wach (ey)
Parce que mon dealer ne sera pas réveillé longtemps (ey)
Sie fragt, was ich mach, ich bin in ihrer Stadt (weh, ey)
Elle demande ce que je fais, je suis dans sa ville (weh, ey)
Sie will ein Abenteuer, nein, sie hat keine Angst, weh
Elle veut une aventure, non, elle n'a pas peur, weh
Und ich hole sie ab (ab, ab)
Et je vais la chercher (la chercher, la chercher)
Mach nicht auf hart, weil du bist nicht mehr Thema
Fais pas le dur, parce que t'es plus d'actualité
(Weh, nein, du bist nicht mehr Thema)
(Weh, non, t'es plus d'actualité)
Du wirst geblockt, bei mir gibts keine Zehner (ey, bei mir gibts keine Zehner)
Tu seras bloqué, chez moi y'a pas de dix balles (ey, chez moi y'a pas de dix balles)
Chille am Block, sportlich so wie ein Trainer, weh (weh, ey)
Je traîne au quartier, sportif comme un coach, weh (weh, ey)
Pushe immer noch Ott über Threema (ja, ey)
Je pousse encore de la beuh sur Threema (ouais, ey)
Nach diesem Album kennt mich jeder (weh, ey)
Après cet album, tout le monde me connaîtra (weh, ey)
Hol mir Geld von der Straße und Geld von der GEMA
Je prends l'argent de la rue et l'argent de la SACEM
Bin so betäubt, fühl mich leicht wie 'ne Feder
Je suis tellement engourdi, je me sens léger comme une plume
Du bist fake, finde den Fehler
T'es faux, trouve l'erreur
Kleine Bitch, nimm sie mit in die Favela
Petite pute, je l'emmène à la favela
Teenager auf Motorrädern tragen 'ne neun Millimeter
Les adolescents à moto portent un neuf millimètres
Ich bin connected wie WLAN mit Dealern und Trappern und Hehlern
Je suis connecté comme le Wi-Fi avec des dealers, des trappeurs et des receleurs
Wir treffen uns in Ipanema, weh, und ich schnapp mir ein'n Drink
On se retrouve à Ipanema, weh, et je prends un verre
Du bist eine Pussy, das sagt mir mein Instinkt
T'es une chatte, c'est ce que me dit mon instinct
com meu mano Lucio
Je suis avec mon pote Lucio
Saldo mudou, mas te juro, eu não mudo
Le solde a changé, mais je te jure, je ne change pas
Eu sou o mesmo nego na favela
Je suis le même mec dans la favela
Com duas de luxo na mansão de luxo
Avec deux voitures de luxe dans un manoir de luxe
Orange kush, eu dando os puxo
Orange Kush, je ne fais que tirer des lattes
Makatussin pra toda vez que eu tusso
Makatussin pour chaque fois que je tousse
Zaza, meu plug trouxe de Berlim
Zaza, mon plug l'a ramené de Berlin
Mas meu nego na laje de armamento russo
Mais mon pote sur le toit avec des armes russes
Muitas das vezes eu me sinto confuso
Souvent, je me sens confus
Armani ou Hublot, qual que eu jogo no pulso?
Armani ou Hublot, lequel je mets au poignet ?
Bitch, não amo, eu sou um cara tão fútil
Meuf, je n'aime pas, je suis un mec tellement futile
Gastando com grife que às vezes eu nem uso
Je dépense en marques que parfois je n'utilise même pas
Pronto pro voo, eu não perco o horário
Prêt pour le vol, je ne rate pas l'heure
Esse jetlag confunde o meu fuso
Ce décalage horaire perturbe mon fuseau
Nego, o dinheiro me trouxe opções
Mec, l'argent m'a apporté des options
Essa bitch é uma delas, então recuso
Cette meuf en est une, alors je refuse
Sem sentimento, foco nas nota
Sans sentiment, je me concentre sur les billets
Worldwide portando pra Europa
Worldwide, direction l'Europe
Duas bad bitch, elas são carioca
Deux belles meufs, elles sont cariocas
Uma é do morro e a outra vem de Copa
L'une vient de la favela et l'autre de Copacabana
Nego, eu mantenho esses laço na boca
Mec, je garde ces liens en bouche
Os contato da pista são quente pra hora
Les contacts de la rue sont chauds pour l'heure
Tenho uma bad, ela é brasileirinha
J'ai une belle meuf, c'est une petite Brésilienne
Essas roupa que eu visto vêm tudo de fora (weh)
Ces vêtements que je porte viennent tous de l'étranger (weh)





Writer(s): Lucas Rother, Tom Hoefler, Thxuzz, Basobeats, Ihsan Kachach

Lucio101 feat. Thxuzz - Rio Freestyle - Single
Album
Rio Freestyle - Single
date of release
30-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.