Keine Zeit - Lucio101 translation in French

Keine Zeit

Weh

Lauf' mit drei Kisten in 'ner Tüte von Ikea
Zieh' an mein' Jibbit, schmeckt süß wie Dessert
Dry aus Afrika kommt rüber nach Marbella
Und danach bring'n meine Jungs es hierher
Sag mir, was du brauchst, ich kann es dir klär'n
Meine Trap ist nie ausverkauft wie dein Konzert (Weh)
Ein Bruder wird zum Feind, hab' wieder gelernt
Du kannst niemand vertrau'n, das ist einfach erklärt (Niemals), weh
Lean im Bunker so wiе bei der Ratiopharm (Ey)
Meinе Stadt ist kalt (Weh), die Prada hält mich warm (Phew)
Beamer parkt von selbst, ich fahr' nicht mit der Bahn
Lila, grün und gelb (Weh), bezahl' die Roli bar

Sie will wissen, was ich grade mache (Weh, ey, weh)
Batzen, die nicht in die Taschen passen (Batz)
Du rauchst nur Spanische mit schwarzer Asche (Weh)
Machst auf Millionär, aber bist knapp bei Kasse

Hol' 'ne Kette und mach' sie noch schöner mit Eis, weh
Mische Designer mit Nike (Weh)
Aufgewachsen auf Berliner Asphalt (Ey)
Hab' vergessen, wie sie heißt (Weh)
Früher hab'n wir uns ein'n Döner geteilt
Diese Labels woll'n, dass ich bei ihn'n unterschreib' (Weh)
Leute machen Auge, ja, ich spüre den Neid (Ey)
Sechzig K für die Uhr, sie gibt mir keine Zeit (Nein)

Gi-gib ihr ein'n Zug vom Wasabi ab
Achraf holt mich im Ferrari ab (Weh)
Coffeeshop-Haze für 3,8 (Ey)
Zeig mir ein'n Rapper, der so eine Ware hat (So sehr)
So viele Kopien (So viele), davon gibt's zu viele in Berlin (Ey)
Die Kette hast du dir für dein Video gelieh'n (Weh, weh)
Erst macht sie auf verliebt, dann fickt sie mit mein'n Jungs (Ey)
Sie macht Film ohne Grund und ich drücke sie weg (Sofort)
Sag' den Kunden ein'n Preis und er bleibt unter uns (Komm her)
Weil ich gebe das anderen Leuten für sechs, weh

Sie will wissen, was ich grade mache (Weh, ey, weh)
Batzen, die nicht in die Taschen passen (Batz)
Du rauchst nur Spanische mit schwarzer Asche (Weh)
Machst auf Millionär, aber bist knapp bei Kasse

Hol' 'ne Kette und mach' sie noch schöner mit Eis, weh (Weh)
Mische Designer mit Nike (Ey)
Aufgewachsen auf Berliner Asphalt (Weh)
Hab' vergessen, wie sie heißt (Weh)
Früher hab'n wir uns ein'n Döner geteilt
Diese Labels woll'n, dass ich bei ihn'n unterschreib' (Ey)
Leute machen Auge, ja, ich spüre den Neid (Neid)
Sechzig K für die Uhr, sie gibt mir keine Zeit

Pas le temps

Aïe

Je cours avec trois cartons dans un sac Ikea
Tire sur mon Jibbit, c'est sucré comme un dessert
La dry, d'Afrique, arrive à Marbella
Et après, mes gars la ramènent ici
Dis-moi ce dont tu as besoin, je peux te le trouver
Ma trap n'est jamais sold out comme ton concert (Aïe)
Un frère devient un ennemi, j'ai encore appris
Tu ne peux faire confiance à personne, c'est simple à expliquer (Jamais), aïe
Du lean dans le bunker comme chez Ratiopharm (Hey)
Ma ville est froide (Aïe), la Prada me tient chaud (Phew)
La voiture se gare toute seule, je ne prends pas le métro
Violet, vert et jaune (Aïe), je paie la Rolex cash

Elle veut savoir ce que je fais en ce moment (Aïe, hey, aïe)
Des liasses qui ne rentrent pas dans les poches (Billets)
Tu fumes que de la beuh espagnole avec de la cendre noire (Aïe)
Tu fais le millionnaire, mais t'es à sec

Je prends une chaîne et je la rends encore plus belle avec des diamants, aïe
Je mélange du designer avec du Nike (Aïe)
J'ai grandi sur le bitume berlinois (Hey)
J'ai oublié son nom (Aïe)
Avant, on partageait un kebab
Ces labels veulent que je signe chez eux (Aïe)
Les gens me regardent, ouais, je sens la jalousie (Hey)
Soixante mille pour la montre, elle ne me laisse pas le temps (Non)

Je-je lui donne une latte de Wasabi
Achraf vient me chercher en Ferrari (Aïe)
De la Haze du coffeeshop à 3,8 (Hey)
Montre-moi un rappeur qui a une telle marchandise (Tellement)
Tellement de copies (Tellement), il y en a trop à Berlin (Hey)
Tu as emprunté la chaîne pour ton clip (Aïe, aïe)
D'abord elle fait la meuf amoureuse, puis elle baise avec mes potes (Hey)
Elle fait des histoires sans raison et je la repousse (Direct)
Je dis le prix aux clients et ça reste entre nous (Viens par là)
Parce que je le donne à d'autres pour six, aïe

Elle veut savoir ce que je fais en ce moment (Aïe, hey, aïe)
Des liasses qui ne rentrent pas dans les poches (Billets)
Tu fumes que de la beuh espagnole avec de la cendre noire (Aïe)
Tu fais le millionnaire, mais t'es à sec

Je prends une chaîne et je la rends encore plus belle avec des diamants, aïe (Aïe)
Je mélange du designer avec du Nike (Hey)
J'ai grandi sur le bitume berlinois (Aïe)
J'ai oublié son nom (Aïe)
Avant, on partageait un kebab
Ces labels veulent que je signe chez eux (Hey)
Les gens me regardent, ouais, je sens la jalousie (Jalousie)
Soixante mille pour la montre, elle ne me laisse pas le temps