Lucio101 - Wittenbergplatz - translation of the lyrics into French

Wittenbergplatz - Lucio101translation in French




Wittenbergplatz
Wittenbergplatz (Place Wittenberg)
(Brasco)
(Brasco)
Mh
Mh
Sie wohnt Wittenbergplatz
Elle habite place Wittenberg
Sie will kein'n Skater, nein, sie will ein'n, der Kisten wegmacht
Elle ne veut pas d'un skateur, non, elle veut quelqu'un qui brasse des liasses
Sie sagt: "Mein Leben ist ein Film", und es ist Viertel nach acht
Elle dit : "Ma vie est un film", et il est huit heures et quart
Voll auf Maka, hab die Audemars schon bisschen zerkratzt
Complètement défoncé, j'ai déjà un peu rayé l'Audemars
Ein Junkie-Kunde ruft mich an, sagt, dass er Schüttelfrost hat
Un client toxico m'appelle, il dit qu'il a des frissons
Ein andrer holt drei Kisten in Mitte um Mitternacht ab
Un autre récupère trois caisses à Mitte à minuit
Hustle weiter, bis ich 'ne Villa mit Wintergarten hab
Je continue à charbonner jusqu'à ce que j'aie une villa avec un jardin d'hiver
Ich hab Eis um meinen Hals, ich hab Eis i-
J'ai de la glace autour du cou, j'ai de la glace d-
Sie hat, was andrе nicht haben (sie hat, was andre nicht habеn)
Elle a ce que les autres n'ont pas (elle a ce que les autres n'ont pas)
Ich hab Scheine in allen Farben (ich hab Cash in allen Farben)
J'ai des billets de toutes les couleurs (j'ai du cash de toutes les couleurs)
Sie ist so allein, ich lass sie warten (sie ist so allein, ich lass sie warten)
Elle est si seule, je la fais attendre (elle est si seule, je la fais attendre)
Rauch ein'n Jibbit, sonst kann ich nicht schlafen (ey)
Je fume un joint, sinon je ne peux pas dormir (hey)
Würde gerne mit dir noch mehr Zeit verbring'n
J'aimerais passer plus de temps avec toi
Aber das wird uns nicht weiterbring'n, weh
Mais ça ne nous mènera nulle part, aïe
Guck nur auf mein'n Gewinn
Je ne regarde que mes gains
Viele Verbrecher, Dealer in mein'n Kreisen drin, ey
Beaucoup de criminels, de dealers dans mon cercle, hey
Fokussier mich auf die Batzen, weh
Je me concentre sur le fric, aïe
Kann dir nicht jeden Tag schreiben, nein
Je ne peux pas t'écrire tous les jours, non
Du willst mich all dein'n Freundinnen zeigen, ey
Tu veux me montrer à toutes tes copines, hey
Ich bin draußen, muss Kombis eintreiben, weh
Je suis dehors, je dois encaisser des grosses sommes, aïe
Kann nicht die ganze Nacht bleiben, eh-eh
Je ne peux pas rester toute la nuit, eh-eh
Ich muss Scheine machen, so wie immer
Je dois faire du blé, comme toujours
Würdest du vor Gericht für mich schweigen?
Te tairais-tu pour moi au tribunal ?
Ich weiß, dass du an mich denkst in dein' Zimmer
Je sais que tu penses à moi dans ta chambre
20 Mille in der Tasche
20 000 dans la poche
Wir essen ein'n Döner zum Dinner, sie will ein'n Gewinner
On mange un kebab pour dîner, elle veut un gagnant
Riech nach Tom Ford Tabak Vanilla
Je sens le Tom Ford Tabac Vanille
Push paar Kisten, hol mir 'ne Villa
Je pousse quelques caisses, je m'achète une villa
Sie wohnt Wittenbergplatz
Elle habite place Wittenberg
Sie will kein'n Skater, nein, sie will ein'n, der Kisten wegmacht
Elle ne veut pas d'un skateur, non, elle veut quelqu'un qui brasse des liasses
Sie sagt: "Mein Leben ist ein Film", und es ist Viertel nach acht
Elle dit : "Ma vie est un film", et il est huit heures et quart
Voll auf Maka, hab die Audemars schon bisschen zerkratzt
Complètement défoncé, j'ai déjà un peu rayé l'Audemars
Ein Junkie-Kunde ruft mich an, sagt, dass er Schüttelfrost hat
Un client toxico m'appelle, il dit qu'il a des frissons
Ein andrer holt drei Kisten in Mitte um Mitternacht ab
Un autre récupère trois caisses à Mitte à minuit
Hustle weiter, bis ich 'ne Villa mit Wintergarten hab
Je continue à charbonner jusqu'à ce que j'aie une villa avec un jardin d'hiver
Ich hab Eis um meinen Hals, ich hab Eis im Double-Cup
J'ai de la glace autour du cou, j'ai de la glace dans mon double cup
Sie wohnt Wittenbergplatz
Elle habite place Wittenberg
Sie will kein'n Skater, nein, sie will ein'n, der Kisten wegmacht
Elle ne veut pas d'un skateur, non, elle veut quelqu'un qui brasse des liasses
Sie sagt: "Mein Leben ist ein Film", und es ist Viertel nach acht
Elle dit : "Ma vie est un film", et il est huit heures et quart
Voll auf Maka, hab die Audemars schon bisschen zerkratzt
Complètement défoncé, j'ai déjà un peu rayé l'Audemars





Writer(s): Lucas Rother, Dan Utz, Friedrich Bo Freiherr Von Langen


Attention! Feel free to leave feedback.