Lyrics and translation Lucite Tokki - I'm Here
거울의
불빛
La
lumière
du
miroir
달의
눈부심
L'éclat
de
la
lune
여긴
보이는
것의
끝
Ici,
c'est
la
fin
de
ce
qui
est
visible
그건
타오른
것의
재
Ce
sont
les
cendres
de
ce
qui
a
brûlé
달콤한
열매
Le
fruit
sucré
뱀의
속삭임
Le
murmure
du
serpent
여긴
어른들의
공원
Ici,
c'est
le
parc
des
adultes
그건
슬픈
노래의
끝
C'est
la
fin
de
la
chanson
triste
내
눈은
떨고
나의
손은
차
내밀기엔
Mes
yeux
tremblent,
ma
main
est
froide
pour
la
tendre
하지만
여긴
거짓은
없어
Mais
ici,
il
n'y
a
pas
de
mensonge
원한다면
잡아
Si
tu
le
veux,
prends-la
손의
배부름
La
plénitude
de
la
main
눈먼자의
체스
Les
échecs
de
l'aveugle
절대
보이지
않는
끝
La
fin
qui
n'est
jamais
visible
또는
모든
노래의
끝
Ou
la
fin
de
toutes
les
chansons
네
귀는
달고
네
두
손
가득
잡힐
듯이
Tes
oreilles
sont
douces,
tes
deux
mains
sont
pleines,
comme
si
tu
pouvais
les
saisir
하지만
여긴
아무도
없어
불러봐도
Mais
ici,
il
n'y
a
personne,
même
si
tu
cries
내
눈은
떨고
나의
손은
차
내밀기엔
Mes
yeux
tremblent,
ma
main
est
froide
pour
la
tendre
하지만
여긴
거짓은
없어
Mais
ici,
il
n'y
a
pas
de
mensonge
원한다면
잡아
Si
tu
le
veux,
prends-la
잡아
Prends-la
원한다면
Si
tu
le
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.