Lyrics and translation Lucius - Hey, Doreen

Hey, Doreen

These buttons are in the wrong holes again
Let's straighten them out
Let's straighten this whole damn mess we've gotten ourselves in
This time didn't go the way I was hoping
You've gotta get out, I've gotta get out
Keep checking the mirrors, call me as soon as you can

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, can you keep it, can you keep it in?

Hey Doreen, we know what you have seen
It's the way, the way it had to be
Hey Doreen, we know what you have seen
It's the way it had to be
(Cover your tracks, you know you can't take it back)

The sun's coming up, did you make it in time?
If anyone asks you
You weren't there I found the perfect alibi
A black dahlia blooms and then she dies
Lie after lie
Is what we do best and share in common, you and I

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, can you keep it, can you keep it in?

Hey Doreen, we know what you have seen
It's the way, the way it had to be
All your plans, just a nickel in her hands
It's the way it had to be
(Cover your tracks, you know you can't take it back)
Hey Doreen, we know what you have seen
It's the way it had to be
(Cover your tracks, you know you can't take it back)

Mother you can try to find a place to hide
You can try but they'll find me
Mother you can try to find a place to hide
You can try but they'll find me

Hey Doreen, we know what you have seen
It's the way, the way it had to be
All your plans, just a nickel in her hands
It's the way it had to be
(Cover your tracks, you know you can't take it back)
Hey Doreen, we know what you have seen
It's the way it had to be
(Cover your tracks, you know you can't take it back)

Эй, Дорин

Эти пуговицы опять не в тех петлях
Давай поправим их
Давай исправим весь этот чёртов бардак, в который мы вляпались
В этот раз всё пошло не так, как я надеялась
Тебе нужно уйти, мне нужно уйти
Продолжай смотреть в зеркала, позвони мне, как только сможешь

О да, о да
О да, ты можешь сдержаться, ты можешь это в себе держать?

Эй, Дорин, мы знаем, что ты видел
Так было нужно, так и должно было быть
Эй, Дорин, мы знаем, что ты видел
Так и должно было быть
(Заметай следы, ты же знаешь, что ничего не вернуть)

Солнце встает, ты успел вовремя?
Если кто-нибудь спросит тебя
Тебя там не было, я нашла идеальное алиби
Чёрный георгин расцветает, а затем умирает
Ложь за ложью
Это то, что мы делаем лучше всего, и что у нас общего, у тебя и у меня

О да, о да
О да, ты можешь сдержаться, ты можешь это в себе держать?

Эй, Дорин, мы знаем, что ты видел
Так было нужно, так и должно было быть
Все твои планы, всего лишь пятак в ее руках
Так и должно было быть
(Заметай следы, ты же знаешь, что ничего не вернуть)
Эй, Дорин, мы знаем, что ты видел
Так и должно было быть
(Заметай следы, ты же знаешь, что ничего не вернуть)

Мама, ты можешь попытаться найти место, где спрятаться
Ты можешь попытаться, но они найдут меня
Мама, ты можешь попытаться найти место, где спрятаться
Ты можешь попытаться, но они найдут меня

Эй, Дорин, мы знаем, что ты видел
Так было нужно, так и должно было быть
Все твои планы, всего лишь пятак в ее руках
Так и должно было быть
(Заметай следы, ты же знаешь, что ничего не вернуть)
Эй, Дорин, мы знаем, что ты видел
Так и должно было быть
(Заметай следы, ты же знаешь, что ничего не вернуть)