Lyrics and translation Lucius - How Loud Your Heart Gets

How Loud Your Heart Gets

Oh, our igloo house is bigger now
We made each brick of ice like stone
It's a fort that can't be broken
A place no one would ever find us

We were children, now we've grown
We were children, now we've grown
We were children, now we've grown
We were children, now we've grown

Nobody knows how loud your heart gets
'Cause we're a million miles away but I still hear you
And I'm going, going, going, going to get you

Tell you all my memories and you will tell me yours
The colors of my favorite trees before the winter's war
The reasons you and me should talk about the great unknown
Without the distance in between and all the obstacles we've known

The things we know we just don't know
The things we know we don't know
The things we know we just don't know
The things we know we don't know

Nobody knows how loud your heart gets
'Cause we're a million miles away but I still hear you
And I'm going, going, going, going to get you
Yeah I'm going, going, going, going to get you

Nobody knows how loud your heart gets
'Cause we're a million miles away but I still hear you
And I'm going, going, going, going to get you
Yeah I'm going, going, going, going to get you
Like a robber in the night, I'm going to get you
Nobody knows even with how loud his heart gets
Yeah I'm going, going, going, going to get you
Yeah I'm going, going, going, going to get you

Combien ton cœur bat fort

Oh, notre maison d'igloo est plus grande maintenant
Nous avons fait chaque brique de glace comme de la pierre
C'est un fort qui ne peut pas être brisé
Un endroit où personne ne nous trouverait jamais

Nous étions enfants, maintenant nous avons grandi
Nous étions enfants, maintenant nous avons grandi
Nous étions enfants, maintenant nous avons grandi
Nous étions enfants, maintenant nous avons grandi

Personne ne sait combien ton cœur bat fort
Parce que nous sommes à des millions de kilomètres mais je t'entends toujours
Et je vais, vais, vais, vais te retrouver

Je vais te raconter tous mes souvenirs et tu me raconteras les tiens
Les couleurs de mes arbres préférés avant la guerre de l'hiver
Les raisons pour lesquelles toi et moi devrions parler de l'inconnu
Sans la distance entre nous et tous les obstacles que nous avons connus

Les choses que nous savons que nous ne savons pas
Les choses que nous savons que nous ne savons pas
Les choses que nous savons que nous ne savons pas
Les choses que nous savons que nous ne savons pas

Personne ne sait combien ton cœur bat fort
Parce que nous sommes à des millions de kilomètres mais je t'entends toujours
Et je vais, vais, vais, vais te retrouver
Oui, je vais, vais, vais, vais te retrouver

Personne ne sait combien ton cœur bat fort
Parce que nous sommes à des millions de kilomètres mais je t'entends toujours
Et je vais, vais, vais, vais te retrouver
Oui, je vais, vais, vais, vais te retrouver
Comme un voleur dans la nuit, je vais te retrouver
Personne ne sait même avec combien son cœur bat fort
Oui, je vais, vais, vais, vais te retrouver
Oui, je vais, vais, vais, vais te retrouver