Monsters - Lucius translation in German

Monsters

Ooh, ooh
Ooh, ooh

I know I'm older, but there are still monsters in all of my closets
Sometimes I feed them and some, they get bigger than others
Depends on the day
Sometimes I'll sit on the edge of my bed
And I'll wait just to see them rear their ugly heads
Sometimes I just cannot face them

Ooh, ooh
Ooh

I know I'm taller, but there are still things that are out of my reach
One of my monsters, you ask him, they'll tell you
He's always reminding me
I'll never get loved just as much as I give it
My life will be hard for as long as I live it
You ask and they'll tell you it all

Maybe if I sit and reason with them
Tell them they've got it all wrong
Maybe if I sit and reason with them
And tell them they've got it all wrong

I should be wiser, but all of these monsters
I let them get under my skin
One of them has the most hideous face
And he says that I look just like him
One of them, she's so intelligent
She won't acknowledge what I'd have to say
And she'll tell you she knows it all

Monster

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ich weiß, ich bin älter, aber es gibt immer noch Monster in all meinen Schränken
Manchmal füttere ich sie und manche, sie werden größer als andere
Kommt auf den Tag an
Manchmal sitze ich am Rand meines Bettes
Und ich warte nur um zu sehen, wie sie ihre hässlichen Köpfe hervorstrecken
Manchmal kann ich mich ihnen einfach nicht stellen

Ooh, ooh
Ooh

Ich weiß, ich bin größer, aber es gibt immer noch Dinge, die außerhalb meiner Reichweite sind
Eines meiner Monster, du fragst ihn, es wird dir erzählen
Es erinnert mich immer daran
Ich werde niemals genauso sehr geliebt werden, wie ich es gebe
Mein Leben wird schwer sein, solange ich es lebe
Du fragst und sie werden dir alles erzählen

Vielleicht, wenn ich mich hinsetze und mit ihnen vernünftig rede
Ihnen sage, dass sie völlig falsch liegen
Vielleicht, wenn ich mich hinsetze und mit ihnen vernünftig rede
Und ihnen sage, dass sie völlig falsch liegen

Ich sollte weiser sein, aber all diese Monster
Ich lasse sie mir unter die Haut gehen
Eines von ihnen hat das abscheulichste Gesicht
Und er sagt, dass ich genauso aussehe wie er
Eine von ihnen, sie ist so intelligent
Sie wird nicht anerkennen, was ich zu sagen hätte
Und sie wird dir erzählen, dass sie alles weiß