Lucius Truce

Lucius - Truce

Lyrics and translation Lucius - Truce

Truce

Truce

I caught you talking to yourself

Je t'ai entendu parler toute seule

You're so fed up and I can tell

Tu en as assez et je le sais

This leads to nobody's win

Cela ne mène à rien de bon

Why don't we bury this thing

Pourquoi ne pas enterrer tout ça

There's words we meant to say

Il y a des mots que nous voulions dire

And words we can't erase

Et des mots que nous ne pouvons effacer

But this hatchet's rusted out

Mais cette hache est rouillée

Don't need it anyhow

On n'en a pas besoin de toute façon

Now that we've opened the floor

Maintenant que nous avons ouvert le terrain

Move with me until we are cured

Bouge avec moi jusqu'à ce que nous soyons guéries

I know we've had enough

Je sais que nous en avons assez

You know it's true

Tu sais que c'est vrai

I'm calling your bluff

Je relance ton bluff

Let's call it a truce

Appelons ça une trêve

I know we've had enough

Je sais que nous en avons assez

You know it's true

Tu sais que c'est vrai

I'm calling your bluff

Je relance ton bluff

Let's call it a truce

Appelons ça une trêve

You caught me falling under your spell

Tu m'as attrapée en train de tomber sous ton charme

It's been some time but I can tell

Ça fait un moment, mais je peux le dire

We haven't flown too far

On n'a pas volé très loin

To save our lonely hearts

Pour sauver nos cœurs solitaires

There's words we meant to say

Il y a des mots que nous voulions dire

And words we can't erase

Et des mots que nous ne pouvons effacer

But this hatchet's rusted out

Mais cette hache est rouillée

Don't need it anyhow

On n'en a pas besoin de toute façon

Now that we've opened the floor

Maintenant que nous avons ouvert le terrain

Move with me until we are cured

Bouge avec moi jusqu'à ce que nous soyons guéries

I know we've had enough

Je sais que nous en avons assez

You know it's true

Tu sais que c'est vrai

I'm calling your bluff

Je relance ton bluff

Let's call it a truce

Appelons ça une trêve

I know we've had enough

Je sais que nous en avons assez

You know it's true

Tu sais que c'est vrai

I'm calling your bluff

Je relance ton bluff

Let's call it a truce

Appelons ça une trêve

Rate the translation

Writer(s): Jessica Wolfe, Holly Laessig

Album

Good Grief

date of release

11-03-2016

1 Madness
2 Something About You
3 What We Have (To Change)
4 My Heart Got Caught on Your Sleeve
5 Almost Makes Me Wish for Rain
6 Gone Insane
7 Truce
8 Almighty Gosh
9 Born Again Teen
10 Better Look Back
11 Dusty Trails

Attention! Feel free to leave feedback.