Lyrics and translation Lucius - Born Again Teen

Born Again Teen

It's a feeling like a born again teen
Got a heartbeat like we're only sixteen

Would you take my hand, baby?
You know, you know I like to dance
Maybe we'll be good;, we can be good, you and I
You can follow me, or if you want to take the lead
You know it's obvious we're naturally aligned

It's a feeling like a born again teen
Got a heartbeat like we're only sixteen
It's a feeling like a born again teen
Got a heartbeat like we're only sixteen

Pull me in a little closer
Do you recognize me?
I have had my eye on you for quite a while
Never seen your moves like this
And always such self-confidence
I'm thinking how your lips taste next to mine
And Michigan my heart is racing
Burning from this heat we're making
When the beat kicks in, we'll set fire

It's a feeling like a born again teen
Got a heartbeat like we're only sixteen
It's a feeling like a born again teen
Got a heartbeat like we're only sixteen

Could somebody help me, please?
I don't think it's just me
I'm dying, dying
I know it's not just me
Could somebody help me, please?
I could just die, die

It's a feeling like a born again teen
Got a heartbeat like we're only sixteen
It's a feeling like a born again teen
Got a heartbeat like we're only sixteen

Adolescente renaissante

C'est un sentiment comme une adolescente renaissante
J'ai un cœur qui bat comme si nous n'avions que seize ans

Tu prendrais ma main, mon chéri ?
Tu sais, tu sais que j'aime danser
Peut-être que nous serons bien ; nous pouvons être bien, toi et moi
Tu peux me suivre, ou si tu veux prendre les devants
Tu sais que c'est évident que nous sommes naturellement alignés

C'est un sentiment comme une adolescente renaissante
J'ai un cœur qui bat comme si nous n'avions que seize ans
C'est un sentiment comme une adolescente renaissante
J'ai un cœur qui bat comme si nous n'avions que seize ans

Rapproche-moi un peu plus
Tu me reconnais ?
Je t'ai eu dans mon viseur depuis un bon moment
Je n'ai jamais vu tes mouvements comme ça
Et toujours une telle assurance
Je pense au goût de tes lèvres contre les miennes
Et mon cœur bat la chamade
Brûlant de cette chaleur que nous créons
Quand le rythme démarre, nous mettrons le feu

C'est un sentiment comme une adolescente renaissante
J'ai un cœur qui bat comme si nous n'avions que seize ans
C'est un sentiment comme une adolescente renaissante
J'ai un cœur qui bat comme si nous n'avions que seize ans

Quelqu'un pourrait-il m'aider, s'il vous plaît ?
Je ne pense pas que ce soit juste moi
Je meurs, je meurs
Je sais que ce n'est pas juste moi
Quelqu'un pourrait-il m'aider, s'il vous plaît ?
Je pourrais juste mourir, mourir

C'est un sentiment comme une adolescente renaissante
J'ai un cœur qui bat comme si nous n'avions que seize ans
C'est un sentiment comme une adolescente renaissante
J'ai un cœur qui bat comme si nous n'avions que seize ans