Million Dollar Secret - Lucius translation in German

Million Dollar Secret

I′ve got a million dollar secret
Can't tell you what it is, I′m keeping it
To myself, I won't give it away

I've got a million dollar secret
Hope I have the courage to keep it in
Won′t give in and just give it away

If you really wanna know, baby, come a little closer and I′ll whisper in your ear
If you really need to know, baby, come a little closer and I'll whisper in your ear
Maybe I′ll have forgotten what I was gonna say but
Come a little closer, let me whisper in your ear anyway, hmm
Anyway, hmm

You can ask over and over
But I'm not ready to tell
′Cause I have all your attention
This feeling is suspended in air
And I can keep it as long as I may need it
Have all your attention as long as it's a mystery

I′ve got this million dollar secret
I think it's best for now that I hold strong
But maybe I'll share it at the end of this song

Millionen-Dollar-Geheimnis

Ich habe ein Millionen-Dollar-Geheimnis
Kann dir nicht sagen, was es ist, ich behalte es für mich
Ganz für mich allein, ich werde es nicht verraten

Ich habe ein Millionen-Dollar-Geheimnis
Hoffe, ich habe den Mut, es für mich zu behalten
Werde nicht nachgeben und es einfach verraten

Wenn du es wirklich wissen willst, Schatz, komm ein wenig näher und ich flüstere es dir ins Ohr
Wenn du es wirklich wissen musst, Schatz, komm ein wenig näher und ich flüstere es dir ins Ohr
Vielleicht habe ich vergessen, was ich sagen wollte, aber
Komm ein wenig näher, lass es mich dir trotzdem ins Ohr flüstern, hmm
Jedenfalls, hmm

Du kannst immer wieder fragen
Aber ich bin nicht bereit, es zu erzählen
Denn ich habe deine volle Aufmerksamkeit
Dieses Gefühl schwebt in der Luft
Und ich kann es so lange behalten, wie ich es brauche
Habe deine volle Aufmerksamkeit, solange es ein Geheimnis bleibt

Ich habe dieses Millionen-Dollar-Geheimnis
Ich denke, es ist vorerst am besten, dass ich standhaft bleibe
Aber vielleicht teile ich es am Ende dieses Liedes