Lyrics and translation Lucius - Pulling Teeth

Pulling Teeth

Pulling back the shades to see
Morning comes so quickly
Oh, 10 o'clock we reunite
Guess we pulled an all-nighter last night
Pulling on this cigarette
It's rolled so tight, I cannot get
The breath I need, my one regret
My day is feeling like this cigarette
Something's coming
Hold it there just a little bit longer
Something's coming through
Something's coming
Hold it there just a little bit longer
It will come to you
S-t-a-t-i-c static
S-t-a-t-i-c static
Pulling teeth out one by one
We're still getting nothing done
We made our peace, the time will come
We're still pulling teeth out one by one
Something's coming
Hold it there just a little bit longer
Something's coming through
Something's coming
Hold it there just a little bit longer
It will come to you
S-t-a-t-i-c static
S-t-a-t-i-c static
The receiver's insufficient and the speaker's problematic
The signal's getting weaker and I'm thinking we can do without it
Oh baby, I'm afraid we may've caught the static
Oooh baby, I'm afraid we may've caught the static
Oooh baby, I'm afraid we may've caught the static
Oooh baby, I'm afraid we may've caught the static
Something's coming
Hold it there just a little bit longer
Something's coming through
Something's coming
Hold it there just a little bit longer
If we'll come to you
S-t-a-t-i-c static
S-t-a-t-i-c static

Arracher les dents

J'ouvre les stores pour voir
Le matin arrive si vite
Oh, à 10 heures, on se retrouve
On dirait qu'on a fait la nuit blanche
Je tire sur cette cigarette
Elle est tellement serrée que je n'arrive pas à
Prendre la respiration dont j'ai besoin, mon seul regret
Ma journée ressemble à cette cigarette
Quelque chose arrive
Tiens bon encore un peu
Quelque chose arrive
Quelque chose arrive
Tiens bon encore un peu
Ça finira par venir à toi
S-t-a-t-i-c statique
S-t-a-t-i-c statique
On arrache les dents une par une
On n'a toujours rien fait
On a fait la paix, le moment viendra
On arrache toujours les dents une par une
Quelque chose arrive
Tiens bon encore un peu
Quelque chose arrive
Quelque chose arrive
Tiens bon encore un peu
Ça finira par venir à toi
S-t-a-t-i-c statique
S-t-a-t-i-c statique
Le récepteur est insuffisant et le haut-parleur est problématique
Le signal s'affaiblit et je pense qu'on peut s'en passer
Oh mon chéri, j'ai peur qu'on ait attrapé le statique
Oooh mon chéri, j'ai peur qu'on ait attrapé le statique
Oooh mon chéri, j'ai peur qu'on ait attrapé le statique
Oooh mon chéri, j'ai peur qu'on ait attrapé le statique
Quelque chose arrive
Tiens bon encore un peu
Quelque chose arrive
Quelque chose arrive
Tiens bon encore un peu
Si on vient à toi
S-t-a-t-i-c statique
S-t-a-t-i-c statique