Lyrics and translation Luck Costa - Rico

Rico

É poucas ideia pra porco, mesmo no chiqueiro
Mesmo a 10 graus de zero a selva cheira a dinheiro
Malandragem de rua, instinto maloqueiro
Vou deixar um legado pronto pro meu herdeiro

Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito

Ter o que eu não tive antes, sonhos distantes
Requerem diamantes, roupa elegante,
Carro elegante, um anel de brilhantes
Minha infância não foi só flores
Minha herança mais importante vem de berço
Falo de valores e em nenhum deles se coloca preço
Virada de mesa sempre me encantou, foi pra isso que viemos
De nada soberba te adiantou, pois não somos o que temos
Valor se mantém quando tudo se acaba
Quem é você se você não tiver mais nada?
1kilo de ouro mas meu brilho não se apaga
Meu maior tesouro, não veio com um x no mapa
Oceano só é grande pra quem se afoga em copo d'agua
Eu e meus manos, tamo com plano de tomar tudo igual pirata
Não reclamo do peso da coroa, eu senti o peso da cruz
Viram a manhã boa, só que na garoa vestiram o capuz
Quem nem se conduz, te diz que seu salário é o que te traduz
Me diz quantos futuros milionários morreram na fila do sus

Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito

Troco de folhas mantendo as raízes com passar das estações
Principios não são flexiveis, mas são sensiveis a reflexões
Sem ilusões, nem todas boas colheitas vem das grandes plantações
Aprendi que planos infaliveis, são os que mais geram decepções
Trabalhe duro, nem sempre quem honra é quem leva o mérito
Papo de futuro, sonho parcelado pra pagar no débito
Boto fé que to, no caminho certo, é só olhar pro meu retrospecto
Quanto mais eu faço mais eu quero, dinheiro é tesão igual sexo
Coquetel mais forte no copo, gerando mais grana que cartel
Uns só querem ganhar na loto, eu sonho com grammy's e com nobel
To ficando bonito na foto, to tipo kekel
O foco é ter mais corações do que quarto de motel

Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito

É poucas ideia pra porco, mesmo no chiqueiro
Mesmo a 10 graus de zero a selva cheira a dinheiro
Malandragem de rua, instinto maloqueiro
Vou deixar um legado pronto pro meu herdeiro

Haha de Valença pro mundo neguim, sempre foi assim e sempre vai ser
E se não for assim,
To disposto a morrer de mãos dadas com meus valores

Rich

There are few ideas for a pig, even in the pigsty
Even at 10 degrees below zero, the jungle smells like money
Street smarts, favela instincts
I'll leave a legacy ready for my heir

Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written
Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written
Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written
Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written

To have what I didn't have before, distant dreams
Require diamonds, elegant clothes,
Elegant car, a diamond ring
My childhood wasn't all flowers
My most important inheritance comes from the cradle
I'm talking about values, and you can't put a price on any of them
Turning the tables always enchanted me, that's what we came for
Your arrogance won't do you any good, because we are not what we have
Value remains when everything is over
Who are you if you have nothing left?
1 kilo of gold but my shine doesn't fade
My greatest treasure didn't come with an x on the map
The ocean is only big for those who drown in a glass of water
My brothers and I, we have a plan to take it all like pirates
I don't complain about the weight of the crown, I felt the weight of the cross
They saw the good morning, but in the drizzle they wore the hood
Those who don't even behave tell you that your salary is what defines you
Tell me how many future millionaires died in the SUS queue

Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written
Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written

Changing leaves, keeping roots as the seasons change
Principles are not flexible, but they are sensitive to reflections
Without illusions, not all good harvests come from large plantations
I learned that foolproof plans are the ones that generate the most disappointments
Work hard, the one who honors is not always the one who takes the credit
Talking about the future, a dream in installments to pay on debit
I have faith that I'm on the right track, just look at my retrospect
The more I do, the more I want, money is horny like sex
Stronger cocktail in the glass, generating more money than a cartel
Some just want to win the lottery, I dream of Grammys and Nobels
I'm getting handsome in the picture, I'm like Kekel
The focus is to have more hearts than a motel room

Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written
Rich, rich, rich, rich
My son will be born rich
Rich, rich, rich, rich
This was always written

There are few ideas for a pig, even in the pigsty
Even at 10 degrees below zero, the jungle smells like money
Street smarts, favela instincts
I'll leave a legacy ready for my heir

Haha from Valença to the world, man, it's always been like this and it always will be
And if it's not like this,
I'm willing to die hand in hand with my values