Lyrics and translation Luck Costa - Rico

Rico

É poucas ideia pra porco, mesmo no chiqueiro
Mesmo a 10 graus de zero a selva cheira a dinheiro
Malandragem de rua, instinto maloqueiro
Vou deixar um legado pronto pro meu herdeiro

Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito

Ter o que eu não tive antes, sonhos distantes
Requerem diamantes, roupa elegante,
Carro elegante, um anel de brilhantes
Minha infância não foi só flores
Minha herança mais importante vem de berço
Falo de valores e em nenhum deles se coloca preço
Virada de mesa sempre me encantou, foi pra isso que viemos
De nada soberba te adiantou, pois não somos o que temos
Valor se mantém quando tudo se acaba
Quem é você se você não tiver mais nada?
1kilo de ouro mas meu brilho não se apaga
Meu maior tesouro, não veio com um x no mapa
Oceano só é grande pra quem se afoga em copo d'agua
Eu e meus manos, tamo com plano de tomar tudo igual pirata
Não reclamo do peso da coroa, eu senti o peso da cruz
Viram a manhã boa, só que na garoa vestiram o capuz
Quem nem se conduz, te diz que seu salário é o que te traduz
Me diz quantos futuros milionários morreram na fila do sus

Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito

Troco de folhas mantendo as raízes com passar das estações
Principios não são flexiveis, mas são sensiveis a reflexões
Sem ilusões, nem todas boas colheitas vem das grandes plantações
Aprendi que planos infaliveis, são os que mais geram decepções
Trabalhe duro, nem sempre quem honra é quem leva o mérito
Papo de futuro, sonho parcelado pra pagar no débito
Boto fé que to, no caminho certo, é só olhar pro meu retrospecto
Quanto mais eu faço mais eu quero, dinheiro é tesão igual sexo
Coquetel mais forte no copo, gerando mais grana que cartel
Uns só querem ganhar na loto, eu sonho com grammy's e com nobel
To ficando bonito na foto, to tipo kekel
O foco é ter mais corações do que quarto de motel

Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito
Rico, rico, rico, rico
Meu filho vai nascer rico
Rico, rico, rico, rico
Isso sempre teve escrito

É poucas ideia pra porco, mesmo no chiqueiro
Mesmo a 10 graus de zero a selva cheira a dinheiro
Malandragem de rua, instinto maloqueiro
Vou deixar um legado pronto pro meu herdeiro

Haha de Valença pro mundo neguim, sempre foi assim e sempre vai ser
E se não for assim,
To disposto a morrer de mãos dadas com meus valores

Богатый

Мало идей у свиньи, даже в свинарнике
Даже при -10 градусах джунгли пахнут деньгами
Уличная смекалка, инстинкт трущоб
Я оставлю наследие, готовое для моего наследника

Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано
Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано
Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано
Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано

Иметь то, чего у меня не было раньше, несбыточные мечты
Требуются бриллианты, элегантная одежда,
Элегантная машина, кольцо с бриллиантами
Мое детство было не только из цветов
Мое самое важное наследие унаследовано с рождения
Я говорю о ценностях, и ни на одну из них не поставить цену
Переворот судьбы всегда очаровывал меня, для этого мы и пришли
Высокомерие тебе не поможет, ведь мы не то, что имеем
Ценность остается, когда все рушится
Кто ты, если у тебя больше ничего нет?
Килограмм золота, но мой блеск не угаснет
Мое величайшее сокровище не отмечено крестиком на карте
Океан глубок только для тех, кто тонет в стакане воды
Я и мои братья, у нас есть план забрать все, как пираты
Не жалуюсь на тяжесть короны, я чувствовал тяжесть креста
Увидели доброе утро, но в морось надели капюшоны
Те, кто не разбирается, говорят, что зарплата определяет тебя
Скажи мне, сколько будущих миллионеров умерли в очереди в поликлинику

Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано
Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано

Меняю листья, сохраняя корни с течением времени
Принципы не гибки, но чувствительны к размышлениям
Без иллюзий, не все хорошие урожаи происходят с больших плантаций
Я узнал, что непогрешимые планы чаще всего приводят к разочарованиям
Работай усердно, не всегда тот, кто честен, получает признание
Разговоры о будущем, мечта в рассрочку, чтобы оплатить долг
Верю, что я на правильном пути, достаточно взглянуть на мой пройденный путь
Чем больше я делаю, тем большего хочу, деньги - это страсть, как и секс
Крепкий коктейль в стакане, приносящий больше денег, чем картель
Некоторые хотят выиграть в лотерею, я мечтаю о Грэмми и Нобелевской премии
Я становлюсь красивее на фотографиях, как Кекель
Цель - иметь больше сердец, чем комнат в мотеле

Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано
Богатый, богатый, богатый, богатый
Мой сын родится богатым
Богатый, богатый, богатый, богатый
Это всегда было предначертано

Мало идей у свиньи, даже в свинарнике
Даже при -10 градусах джунгли пахнут деньгами
Уличная смекалка, инстинкт трущоб
Я оставлю наследие, готовое для моего наследника

Ха-ха, из Валенсы в мир, братан, так было всегда и так будет
А если нет,
Я готов умереть, держась за свои ценности