Lyrics and translation Luck Mervil - Libète Se la Vie

Libète Se la Vie

Hm hm hm hm
Yo di yo di, yo di nèg pa renmen nèg
Yo di yo di, yo di nèg pa ka wè nèg
Yo di yo di, yo di se esklav ki non'w
Yo di yo di, pa gen fòs nan san'w

Pourtan nou la
Nou tout se pitit mèt la
Nou tout gen fwa Granmèt la
Nèg ak negrès premye sou la tè
Nèg ak negrès poko anba tè non non

Mwen di nou la
Nou tout se pitit mèt la
Nou tout gen fwa nan mèt la
Nèg ak negrès premye sou la tè
Nèg ak negrès poko anba tè non non

Danse danse, danse danse
Dèyè lapli fòk gen solèy leve men'n kou fèy bwa danse

Свобода - это жизнь

Хм хм хм хм
Они говорят, они говорят, они говорят, черный не любит черного
Они говорят, они говорят, они говорят, черный не может видеть черного
Они говорят, они говорят, они говорят, раб - вот твоё имя
Они говорят, они говорят, что в твоей крови нет силы

Однако мы здесь
Мы все дети хозяина
Мы все верим в Великого Хозяина
Черный и черная были первыми на земле
Черный и черная еще не в земле, нет, нет

Я говорю тебе, мы здесь
Мы все дети хозяина
Мы все верим в хозяина
Черный и черная были первыми на земле
Черный и черная еще не в земле, нет, нет

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
После дождя должно взойти солнце, и я буду танцевать, как листья на ветру