Lyrics and translation Lucka Vondrackova - Tajna laska

Tajna laska

Je toho víc
Co bylo tajný
A tohle stejně dlouho
Pod pokličkou skrývám
Někoho mám
Je to dost vážný
I když má trému a jen z dálky
Na mě zírá

Skrývá se dál
Obchází jen po špičkách
Věřím že má mě rád

Je to
Tajná láska
Bojí se víc než já
Velká
Tajná láska
Trémou je svázaná
Je jako já
Tajemství mám
Vysoko v mracích
Kudy se ptáci vrací dálkou
Zpátky domů
Někoho mám
A je to vážný
Vidím ho pořád všude
Kam se podívám
Že má má rád
Jenom se dál nesmí bát
Ten co snad má mě rád

Já vím
Tajná láska
Bojí se víc než já
Tajná láska
Myslím že rád mě má
Kdy pusu mi dá

Tajná láska
Bojí se víc než já
Moje
Tajná láska
Věřím že rád mě má
Velká
Tajná láska
Je má
Tajemná láska
Na mě se dívá
Pořád to skrývá
A tak si stále hlavu lámu
Tím že myslím na to
Jak mu pusu dám

Amour secret

Il y a plus
Ce qui était secret
Et cela aussi longtemps
Sous le couvercle, je le cache
J'ai quelqu'un
C'est sérieux
Même s'il a le trac et ne fait que regarder de loin
Il me fixe

Il se cache plus loin
Il ne marche que sur la pointe des pieds
Je crois qu'il m'aime

C'est
Un amour secret
Il a plus peur que moi
Grand
Amour secret
Il est lié par le trac
Il est comme moi
J'ai un secret
Haut dans les nuages
Où les oiseaux retournent au loin
Retour à la maison
J'ai quelqu'un
Et c'est sérieux
Je le vois partout
Où que je regarde
Qu'il m'aime
Il ne faut juste pas avoir peur
Celui qui peut-être m'aime

Je sais
Amour secret
Il a plus peur que moi
Amour secret
Je pense qu'il m'aime
Quand il me donnera un baiser

Amour secret
Il a plus peur que moi
Mon
Amour secret
Je crois qu'il m'aime
Grand
Amour secret
Il est mien
Amour secret
Il me regarde
Il le cache toujours
Et donc je me pose toujours la question
En pensant à ça
Comment je vais l'embrasser