Luckhaos - Passinho do Carti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luckhaos - Passinho do Carti




Passinho do Carti
Passinho do Carti
O "Deh" me ensinou como é que faz pra fazer
C'est "Deh" qui m'a appris comment faire
Esse flow bem roubado que ele pegou do Carti, yeah
Ce flow volé qu'il a piqué à Carti, ouais
Mete essa vozinha como se tivesse um neném
Mets cette voix comme si tu avais un bébé
Bem fofinho na tua frente, quase dormindo, muito zen
Tout doux devant toi, presque endormi, très zen
Mete letra gringa que muito manjada
Mets des paroles anglaises qui sont déjà très clichées
Mete um "sauce", mete um "swag"
Mets un "sauce", mets un "swag"
Mete uns tiro de rajada (Pew, pew, pew)
Mets des rafales de tirs (Pew, pew, pew)
Mesmo tanto duro tu vai meter que flex
Même si tu as le dos raide, tu vas le mettre en flex
Faz um hit bem chiclete pra falar que tem cash
Fais un tube bien collant pour dire que tu as du cash
Mete um português junto com inglês
Mets du portugais avec l'anglais
Não fala palavra inteira, nego vai entender
Ne dis pas tout le mot, les gens vont comprendre
"Mas é muito hype, yo, mas é muito cool, wow"
"Mais c'est tellement hype, yo, mais c'est tellement cool, wow"
Se tu tomar hate é mandar tomar no, yo, yo
Si tu prends du hate, dis juste de prendre la route, yo, yo
"Não roubei do Carti, peguei emprestado"
"Je n'ai pas volé Carti, j'ai juste emprunté"
"Falou mal de mim? Tu vai ser bloqueado"
"Tu as mal parlé de moi ? Tu vas être bloqué"
"Mano do underground, bando de recalcado"
"Un mec du underground, une bande de frustrés"
o que eu faço de free com meu pulso congelado", yo, yo
"Regarde ce que je fais gratuitement avec mon poignet gelé", yo, yo
(Freestyle in Derek Language)
(Freestyle en Derek Language)
(Speedflow in Derek Language)
(Speedflow en Derek Language)
com boot no meu feet, se tem lean, faço de free
J'ai des boots à mes pieds, si tu as du lean, je le fais gratuitement
Ice na minha bag congelado tipo freeze
De la glace dans mon sac, congelé comme un freeze
Ain pai, para, ′cê cortou minha onda
Oh papa, arrête, tu as coupé ma vague
fazendo plug, não conhece? Tu é cafona
Je fais du plug, tu ne connais pas ? Tu es une cafone
O "Deh" me ensinou como é que faz pra fazer
C'est "Deh" qui m'a appris comment faire
Esse flow bem roubado que ele pegou do Carti, yeah
Ce flow volé qu'il a piqué à Carti, ouais
Mete essa vozinha como se tivesse um neném
Mets cette voix comme si tu avais un bébé
Bem fofinho na tua frente, quase dormindo, muito zen
Tout doux devant toi, presque endormi, très zen
Mete letra gringa que muito manjada
Mets des paroles anglaises qui sont déjà très clichées
Mete um "sauce", mete um "swag"
Mets un "sauce", mets un "swag"
Mete uns tiro de rajada (Pew, pew, pew)
Mets des rafales de tirs (Pew, pew, pew)
Mesmo tanto duro tu vai meter que flex
Même si tu as le dos raide, tu vas le mettre en flex
Faz um hit bem chiclete pra falar que tem cash
Fais un tube bien collant pour dire que tu as du cash






Attention! Feel free to leave feedback.