GOODFELLAS - Lucki translation in German

GOODFELLAS

I been poppin', uh, ayy, ayy
I been poppin' beans like I don't love nobody, uh
And I'm booked up overseas, so I been detoxin', uh
I got Chrome Heart on my sleeve, but she still broke it probably
She got Neptune on her tee, but she do what she want
And they still love me over east, even though I don't pick my phone
Got the goodfellas for me, bodies in the trunk
Bodies in the trunk, but it's a Martian

Man, ayy
Her best friend said fuck me, she know it ain't that simple
(I gotta watch the fuck out)
Her best friend said fuck me, she know it ain't that-, uh
Her best friend said fuck me, she know it ain't that simple
I just found a New New, I say that 'cause her dimples
Alexis must know voodoo, she still all on my mental, uh
You still ain't call me back, you must want me to retire the actin', uh
Keep it in the streets, but that's when I been hardly rappin'
Even thought it ain't that deep, round up everybody been starred for hats

Man, uh, look, uh
Karma must be racin' me, dream ho on a date with me
I would tell the truth but when I do, you get to hating me
Just had déjà vu, you said that too, even though you fakin' it
Called me out the blue, you seen the news, you said it's dangerous
Waitin' on your apology, know you ain't gettin' that out of me
Hide from all the cameras, all they do is damage us
I just flew you home, you said LA was startin' to wear on ya
I was with a bitch, I told her "Dip," because I care too much
(I been poppin' beans 'cause I don't love nobody, right)
(That's my problem right now)

I been poppin' beans 'cause I don't love nobody
And I'm booked up overseas, so I been detoxin'
I got Chrome Heart on my sleeve, but she still broke it probably
She got Neptune on her tee, but she do what she want
And they still love me over east, even though I don't pick my phone
Got the good fellas for me, bodies in the trunk
Bodies in the trunk, but it's a Martian

GOODFELLAS (GUTE JUNGS)

Ich habe Pillen genommen, uh, ayy, ayy
Ich habe Pillen genommen, als ob ich niemanden lieben würde, uh
Und ich bin ausgebucht in Übersee, also habe ich entgiftet, uh
Ich habe Chrome Heart auf meinem Ärmel, aber sie hat es wahrscheinlich trotzdem zerbrochen
Sie hat Neptune auf ihrem Shirt, aber sie macht, was sie will
Und sie lieben mich immer noch im Osten, obwohl ich nicht ans Telefon gehe
Habe die guten Jungs für mich, Leichen im Kofferraum
Leichen im Kofferraum, aber es ist ein Marsianer

Mann, ayy
Ihre beste Freundin sagte, fick mich, sie weiß, dass es nicht so einfach ist
(Ich muss verdammt aufpassen)
Ihre beste Freundin sagte, fick mich, sie weiß, dass es nicht so-, uh
Ihre beste Freundin sagte, fick mich, sie weiß, dass es nicht so einfach ist
Ich habe gerade eine Neue gefunden, ich sage das wegen ihrer Grübchen
Alexis muss Voodoo kennen, sie ist immer noch in meinen Gedanken, uh
Du hast mich immer noch nicht zurückgerufen, du willst wohl, dass ich mit dem Schauspielern aufhöre, uh
Halte es auf der Straße, aber dann habe ich kaum gerappt
Auch wenn es nicht so tief ist, versammle alle, die für Hüte gestanden haben

Mann, uh, schau, uh
Karma muss mich verfolgen, Traumfrau auf einem Date mit mir
Ich würde die Wahrheit sagen, aber wenn ich es tue, fängst du an, mich zu hassen
Hatte gerade ein Déjà-vu, du hast das auch gesagt, obwohl du es nur vorgetäuscht hast
Hast mich aus heiterem Himmel angerufen, du hast die Nachrichten gesehen, du sagtest, es sei gefährlich
Warte auf deine Entschuldigung, ich weiß, dass du das nicht aus mir herausbekommst
Verstecke mich vor allen Kameras, alles, was sie tun, ist, uns zu schaden
Ich habe dich gerade nach Hause geflogen, du sagtest, LA würde dich langsam zermürben
Ich war mit einer Schlampe zusammen, ich sagte ihr, sie solle verschwinden, weil ich mich zu sehr kümmere
(Ich habe Pillen genommen, weil ich niemanden liebe, richtig)
(Das ist gerade mein Problem)

Ich habe Pillen genommen, weil ich niemanden liebe
Und ich bin ausgebucht in Übersee, also habe ich entgiftet
Ich habe Chrome Heart auf meinem Ärmel, aber sie hat es wahrscheinlich trotzdem zerbrochen
Sie hat Neptune auf ihrem Shirt, aber sie macht, was sie will
Und sie lieben mich immer noch im Osten, obwohl ich nicht ans Telefon gehe
Habe die guten Jungs für mich, Leichen im Kofferraum
Leichen im Kofferraum, aber es ist ein Marsianer