LUCKI - HOW TF?! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUCKI - HOW TF?!




HOW TF?!
COMMENT ÇA SE FAIT?!
(GOONTEX)
(GOONTEX)
Ayy, I'm on that Wock' shit, that Wock' shit
Yo, je suis sur ce truc de Wock', ce truc de Wock'
Ayy, ayy, uh
Yo, yo, uh
How many drugs you gon' mix? That's three
Combien de drogues tu vas mélanger ? C'est trois
How many sluts you miss? That's none
Combien de salopes tu as ratées ? C'est aucune
How many racks you gon' put in her purse?
Combien de billets tu vas mettre dans son sac à main ?
How she get lipstick on yo' gun?
Comment elle arrive à avoir du rouge à lèvres sur ton arme ?
Shit ain't been the same since you followed that hearse
La merde n'a plus été la même depuis que tu as suivi ce corbillard
How you got pain spillin' from yo' cup?
Comment tu as de la douleur qui déborde de ton verre ?
Tighten up boy, ayy
Serre-toi, mon pote, yo
You gon' cut him off, but it ain't that deep
Tu vas le couper, mais c'est pas si profond
Get the last word, but shit, that's me
Obtiens le dernier mot, mais mec, c'est moi
I was popping Xans, like 20 a week
Je prenais des Xans, genre 20 par semaine
Mama just prayin' I'm somewhere asleep
Maman prie juste pour que je sois quelque part endormi
I ain't ever had shit before I rap
Je n'ai jamais eu de merde avant de rapper
So I talk cash shit on these beats
Alors je parle d'argent sur ces beats
You don't sell drugs, why you sleep in the trap?
Tu ne vends pas de drogue, pourquoi tu dors dans le piège ?
Ridin', my brothers 'round when I sleep
Je roule, mes frères autour quand je dors
I don't trust nobody but that home
Je ne fais confiance à personne d'autre que ce foyer
EFG, R.I.P. Pop, free Lo
EFG, R.I.P. Pop, libère Lo
And I'm with a diva, she like T.O
Et je suis avec une diva, elle est comme T.O
Why I see a demon at one of my shows?
Pourquoi je vois un démon à un de mes concerts ?
Damn, leave it up to me yo' ass'll be gone
Putain, laisse ça à moi, ton cul va disparaître
Leave it up to me, I'll never be wrong
Laisse ça à moi, je ne me tromperai jamais
Why she keep peepin' to see my phone?
Pourquoi elle continue à regarder pour voir mon téléphone ?
Ain't shit a nut, but drank and Percs
C'est pas de la merde, mais du jus et des Percs
Never love an addict, but we made it work
N'aime jamais un toxicomane, mais on a réussi à faire marcher ça
Know you did me right when I speak in circles
Je sais que tu as bien fait pour moi quand je parle en rond
Never drunk Act', but I'm chasin' purple
Je ne suis jamais ivre, mais je suis à la poursuite du violet
Spent everything 'cause I'm really rich
J'ai tout dépensé parce que je suis vraiment riche
Took it to the 'net 'cause he really a bitch
Je l'ai mis sur le net parce qu'il est vraiment une chienne
You ain't got heart, but you proud of me
Tu n'as pas de cœur, mais tu es fier de moi
Drink in the Bentley, like CMG
Je bois dans la Bentley, comme CMG
Now we don't speak, but she in reach
Maintenant on ne se parle plus, mais elle est à portée de main
Too much trauma, took three to sleep
Trop de traumatisme, il m'a fallu trois pour dormir
You'll be a ex if you leave it to me
Tu seras une ex si tu me laisses faire
Can't let 'em down 'cause my people with me
Je ne peux pas les laisser tomber parce que mon peuple est avec moi
And they made a way, but it's deeper than me
Et ils ont fait un chemin, mais c'est plus profond que moi
Ayy, ayy, ayy
Yo, yo, yo
Ayy, ayy, how many drugs you gon' mix? That's three
Yo, yo, combien de drogues tu vas mélanger ? C'est trois
How many sluts you miss? That's none
Combien de salopes tu as ratées ? C'est aucune
How many racks you gon' put in her purse?
Combien de billets tu vas mettre dans son sac à main ?
How she get lipstick on yo' gun?
Comment elle arrive à avoir du rouge à lèvres sur ton arme ?
Damn
Putain
Damn, damn
Putain, putain
Ayy, how many drugs you gon' mix? That's three
Yo, combien de drogues tu vas mélanger ? C'est trois
How many sluts you miss? That's none
Combien de salopes tu as ratées ? C'est aucune
How many racks you gon' put in her purse?
Combien de billets tu vas mettre dans son sac à main ?
How she get lipstick on yo' gun? (GOONTEX)
Comment elle arrive à avoir du rouge à lèvres sur ton arme ? (GOONTEX)
We ain't been the same since you followed that hearse
On n'a plus été les mêmes depuis que tu as suivi ce corbillard
How you got pain spillin' from yo' cup?
Comment tu as de la douleur qui déborde de ton verre ?
How you got pain spillin' from yo' cup?
Comment tu as de la douleur qui déborde de ton verre ?





Writer(s): Lucki Camel Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.