LUCKI - OUT OF LVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LUCKI - OUT OF LVE




OUT OF LVE
PAS D'AMOUR
(Bhristo, talk to 'em slime, ayy)
(Bhristo, parle-leur slime, ayy)
As pretty as rose gold with good diamonds in it, ayy, (I'm not no lame though, shoutout to Samsson)
Aussi belle que l'or rose avec de bons diamants dedans, ayy, (Je ne suis pas un looser, shoutout à Samsson)
You as pretty as rose gold with good diamonds in it
Tu es aussi belle que l'or rose avec de bons diamants dedans
Bought the house 'cause I was tired of rentin'
J'ai acheté la maison parce que j'en avais marre de louer
I'm geeked up, just mindin' business, you tradin' on me, that's—
Je suis défoncé, je m'occupe de mes affaires, tu me trades, c'est—
As pretty as rose gold with good diamonds in it
Aussi belle que l'or rose avec de bons diamants dedans
Bought the house 'cause I was tired of rentin'
J'ai acheté la maison parce que j'en avais marre de louer
Geeked up, just mindin' business
Défoncé, je m'occupe de mes affaires
You tradin' on me, that's cool with me
Tu me trades, ça me va
Ayy, I got VVS but I'm out of love
Ayy, j'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour
Ayy, I got— uh, ayy
Ayy, j'ai— uh, ayy
I got VVS but I'm out of love
J'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour
Show the whole world you was through with me
Tu as montré au monde entier que tu avais fini avec moi
Bought you back, kinda feel like love
Je t'ai rachetée, j'ai l'impression d'aimer
Sneakin' Xans' like a gun in the club
J'ai des Xans comme une arme dans le club
Poppin' 30s, yeah, more than one
J'en avale 30, ouais, plus d'une
Million Ricks, I want more than one
Un million de Ricks, j'en veux plus d'une
Rich and geeked, either way, it fun
Riche et défoncé, de toute façon, c'est fun
Rich and geeked, doin' sober, bum
Riche et défoncé, faire le sobre, clochard
Bougie ho, she with Tune and Scotty
Fille bourgeoise, elle est avec Tune et Scotty
Nodded off, she had to wait in the lobby
Je me suis endormi, elle a attendre dans le hall
She's asleep there 'cause she want some from me
Elle dort parce qu'elle en veut de moi
Act right 'cause you know my body
Sois bien, parce que tu connais mon corps
You'd die for me, and I'm with you a hunnid
Tu mourrais pour moi, et je suis avec toi à cent pour cent
No questioning, 'cause you know we rock it
Pas de questions, parce que tu sais qu'on est cool
Not explaining, but don't gotta' be
Pas d'explications, mais pas besoin
He a snake, but he proud of me
C'est un serpent, mais il est fier de moi
She a snake but can't lie to me, if I was you, I'd leave me too
C'est un serpent mais elle ne peut pas me mentir, si j'étais toi, je me laisserais aussi tomber
GLE look like a Bat-Mobile
GLE ressemble à une Batmobile
Crisp 'Vette, so I can't conceal
Vette nette, donc je ne peux pas dissimuler
U-Turn, 'cause you need me too
Demi-tour, parce que tu as besoin de moi aussi
I was them, I'd wanna leave me too
J'étais eux, j'aurais aussi voulu me laisser tomber
Shit, sheesh
Merde, ouais
Pretty as rose gold with good diamonds in it
Aussi belle que l'or rose avec de bons diamants dedans
Bought the house 'cause I was tired of rentin'
J'ai acheté la maison parce que j'en avais marre de louer
Geeked up, just mindin' business
Défoncé, je m'occupe de mes affaires
You tradin' on me, that's cool with me
Tu me trades, ça me va
Ayy, I got VVS but I'm out of love
Ayy, j'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour
Ayy, I got— uh, ayy
Ayy, j'ai— uh, ayy
As pretty as rose gold with good diamonds in it
Aussi belle que l'or rose avec de bons diamants dedans
Bought the house 'cause I was tired of rentin'
J'ai acheté la maison parce que j'en avais marre de louer
Geeked up, just mindin' business
Défoncé, je m'occupe de mes affaires
You tradin' on me, that's cool with me
Tu me trades, ça me va
Ayy, I got VVS but I'm out of love
Ayy, j'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour
Ayy, I got— uh, ayy
Ayy, j'ai— uh, ayy
Ayy, I got VVS but I'm out of love
Ayy, j'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour
I got, I got, ayy
J'ai, j'ai, ayy
I got VVS but I'm out of love, you tradin' on me, that's cool with me
J'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour, tu me trades, ça me va
Ayy, ayy, you tradin' on me, that's cool with me
Ayy, ayy, tu me trades, ça me va
Uh, uh, as pretty as rose gold with good diamonds in it
Uh, uh, aussi belle que l'or rose avec de bons diamants dedans
I got, I got VVS but I'm out of love
J'ai, j'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour
I got VVS but I'm out of love
J'ai des VVS mais je n'ai plus d'amour





Writer(s): Sam Claassen, Lucki Camel Jr, Christopher Quillin


Attention! Feel free to leave feedback.