Lucki - Witchcraft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucki - Witchcraft




Witchcraft
Sorcellerie
Shit she keep swingin on the base all week
Merde, elle a passé la semaine à danser sur le son
You know you got a better chance if you bunt it
Tu sais que t'aurais plus de chance si tu jouais la sécurité
She hit me up talkin bout how she wanna kick it
Elle m'a écrit, elle voulait qu'on traîne ensemble
Girl you know its too fire better punt it
Meuf, tu sais que c'est trop chaud, oublie ça
I heard every story, man I damn near know you
J'ai entendu toutes les histoires, je te connais presque par cœur
Typa' bitch have me in debt with myself
Le genre de meuf qui me rendrait endetté envers moi-même
I heard every good playa fell for your tricks
J'ai entendu dire que tous les bons joueurs sont tombés dans tes pièges
I know what's up your sleeve, man, I dealt em myself
Je sais ce que tu manigances, j'ai géré ça moi-même
Now im like, how could I let this bitch take everything I had
Maintenant je me dis, comment j'ai pu laisser cette garce me prendre tout ce que j'avais ?
Like she divorced me and shit, and then i think
Comme si elle avait divorcé de moi et tout, et après je me dis
Where did she find my stash and why
elle a trouvé ma planque et pourquoi
I even let the bitch in where I live?
Je l'ai laissée entrer chez moi ?
And then I think xan xan xan, it's a god damn shame
Et après je pense xan xan xan, c'est vraiment dommage
How it make me think out loud and shit
Comment ça me fait réfléchir à voix haute comme ça
She already knew where the stash
Elle savait déjà était la planque
Cos put it up on Gram I remember
Parce que je l'ai mise sur Insta, je me souviens
Cause she liked that pic
Parce qu'elle a aimé la photo
And now i'm in denial, like, she ain't do it
Et maintenant je suis dans le déni, genre, c'est pas elle
Man I probably jus lost it, a cross face killer
J'ai juste la perdre, un crossface fatal
Damn and I knew it that bitch Chris Benoit'd me
Putain et je le savais que cette salope m'a fait un Chris Benoit
Man I gotta kill her
Faut que je la tue
She had me spent up, and I didn't know she jacked it
Elle m'a ruiné, et je savais même pas qu'elle me piquait
Thought I was too right for this
Je pensais être trop malin pour ça
Witch spell, i stand auto corrected
Sort de sorcière, je suis corrigé d'office
I know you probably work with the devil
Je sais que tu travailles sûrement avec le diable
And I know you probably got a good deal
Et je sais que tu as sûrement un bon deal
But I probly couldn't say this any better
Mais je pourrais pas dire mieux
Than to let me love you and get killed
Que de te laisser m'aimer et me faire tuer
I forget about shit real fast
J'oublie les choses super vite
And none of this shit never happened
Et rien de tout ça n'est jamais arrivé
But I can't just be like the others and
Mais je peux pas être comme les autres et
Let you live knowing this shit happened
Te laisser vivre en sachant que c'est arrivé
So just fly on your witch broom
Alors vole sur ton balai de sorcière
And sweep this all away from my thoughts
Et efface tout ça de mes pensées
Fly on your witch (broom) and sweep this all away from my thoughts
Vole sur ton balai de sorcière et efface tout ça de mes pensées
I tell you fly on your witch broom and
Je te dis de voler sur ton balai de sorcière et
You sweep this all away from my thoughts
D'effacer tout ça de mes pensées
All away from my thoughts
Loin de mes pensées
All away from my thoughts
Loin de mes pensées
It's like you got my heart in my hand
C'est comme si t'avais mon cœur dans ta main
And my drugs, there too
Et ma drogue aussi
I might want to get one back
J'aimerais bien récupérer au moins un des deux
It's like I wanna be in your life but I wanna end it too
C'est comme si je voulais être dans ta vie mais que je voulais aussi y mettre fin
Like how imma live off that?
Genre comment je vais faire pour vivre avec ça ?
I knew I saw snakes in the grass
Je savais que j'avais vu des serpents dans l'herbe
I just let that shit grow
J'ai juste laissé pousser
You did this all before
Tu l'as déjà fait avant
They just let that shit go
Ils ont juste laissé couler
Racing for the gold, i forgot you sayin
Je cours après l'or, j'avais oublié ce que tu disais
Now you got me thinkin off track
Maintenant tu me fais dérailler
I trip, i fell for all that
J'ai trébuché, je suis tombé dans le panneau
Should I trust you and fall back?
Est-ce que je devrais te faire confiance et revenir en arrière ?
I'm still expectin you to call back
Je m'attends toujours à ce que tu rappelles
It's like the women leave its all back
C'est comme si les femmes partaient et que tout revenait
I say fuck her down and go forward
Je me dis "j'men fous d'elle" et j'avance
It's nines all around like ghost stories
Il y a des flingues partout comme dans les histoires de fantômes
I popped two flats in both stories
J'ai crevé deux pneus dans les deux histoires
Just let me know you ain't no good
Dis-moi juste que t'es pas bien
Let me know you ain't no good (mix it with the xanny)
Dis-moi juste que t'es pas bien (mélange-le au xanax)
Let me know you ain't no good
Dis-moi juste que t'es pas bien
Let me know you ain't no good
Dis-moi juste que t'es pas bien
Let me know you ain't no good
Dis-moi juste que t'es pas bien
I know you probably work with the devil
Je sais que tu travailles sûrement avec le diable
And I know you probably got a good deal
Et je sais que tu as sûrement un bon deal
But I probly couldn't say this any better
Mais je pourrais pas dire mieux
Than to let me love you and get killed
Que de te laisser m'aimer et me faire tuer
I forget about shit real fast
J'oublie les choses super vite
And none of this shit never happened
Et rien de tout ça n'est jamais arrivé
But I can't just be like the others and
Mais je peux pas être comme les autres et
Let you live knowing this shit happened
Te laisser vivre en sachant que c'est arrivé
So just fly on your witch broom
Alors vole sur ton balai de sorcière
And sweep this all away from my thoughts
Et efface tout ça de mes pensées
Fly on your witch (broom) and sweep this all away from my thoughts
Vole sur ton balai de sorcière et efface tout ça de mes pensées
I tell you fly on your witch broom and
Je te dis de voler sur ton balai de sorcière et
You sweep this all away from my thoughts
D'effacer tout ça de mes pensées
All away from my thoughts
Loin de mes pensées
All away from my thoughts
Loin de mes pensées





Writer(s): Lc Camel Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.