Lyrics and translation Lucky Ali - Chooriyan

Chooriyan

Aa bhi ja aa bhi ja
Aye subah aa bhi ja) -2
Raat ko kar vida
Dilruba aa bhi ja) - (2)
Aa bhi ja aa bhi ja
Aye subah aa bhi ja

Mere mere dil ke pagalpan ki oh seema kya hai
Yu to tu hai meri chhaya tujh me ho tera kya hai
Mai hu gagan tu hai zameen adhuri si mere bina
Raat ko kar vida dilruba aa bhi ja
Aa bhi ja aa bhi ja aye subah aa bhi ja -2

Dekhu chahe jisko
Kuch kuch tujhsa dikhta kyu hai
Janu janu na mai
Tera mera rishta kyu hai
Kaise kahu kitna bechain hai dil mera tere bina
Raat ko kar vida dilruba aa bhi ja
Aa bhi ja aa bhi ja aye subah aa bhi ja -2

Chooriyan

Viens, viens
Oh, mon amour, viens avec le matin) -2
Dis au revoir à la nuit
Mon amour, viens) - (2)
Viens, viens
Oh, mon amour, viens avec le matin

La folie de mon cœur, quelle est sa limite ?
Tu es mon ombre, en toi, qu'est-ce qui est à toi ?
Je suis le ciel, tu es la terre, incomplète sans moi
Dis au revoir à la nuit, mon amour, viens
Viens, viens, oh, mon amour, viens avec le matin -2

Peu importe qui je regarde
Pourquoi est-ce que je vois quelque chose de toi en eux ?
Je sais, je sais, je ne sais pas
Pourquoi notre lien est-il tel qu'il est ?
Comment puis-je dire à quel point mon cœur est inquiet sans toi ?
Dis au revoir à la nuit, mon amour, viens
Viens, viens, oh, mon amour, viens avec le matin -2