Ek Pal - Lucky Ali translation in German

Ek Pal

Ek pal mein hai zindagi
Ek pal mein nahi
Behti behti jaati hai
Yeh rukti hi nahin
Ek pal mein hai zindagi
Ek pal mein nahin
Behti behti jaati hai
Yeh rukti hi nahin
Duniya lagti hai mujhe
Mausam jaise haseen
Apne pyar ka silsila
Chhoo ke rahoonga kabhi
Teri har adaa mein ek kahaani hai
Thodi unkahi suni sunaani hai
Uljha hai yeh dil teri hi yaadon mein
Khayaalon mein khoye
Ye khwab mein aur baaton mein tum hi tum rahe
Tanha tanha raat din kaise hum jiye

Armaan iss dil ke na jaane hai phir bhi kitne
Mujhe neend nahin aati kisi ki chahat mein chahat mein
Sagar ban jaaye siyaee toh kam hai
Adhoori daastan reh jaye yeh hi gum hai
Maine har tarah se tumko chaha hai
Nibhaya hai dilse

Ein Augenblick

In einem Augenblick ist das Leben
In einem Augenblick nicht
Es fließt und fließt dahin
Es hält einfach nicht an
In einem Augenblick ist das Leben
In einem Augenblick nicht
Es fließt und fließt dahin
Es hält einfach nicht an
Die Welt erscheint mir
Wie das Wetter, so schön
Die Geschichte unserer Liebe
Werde ich eines Tages berühren
In jeder deiner Gesten liegt eine Geschichte
Teils ungesagt, teils gehört, möchte ich sie erzählen
Verwirrt ist dieses Herz in deinen Erinnerungen
Verloren in Gedanken
In Träumen und Gesprächen warst nur du, nur du
Einsam, einsam, Tag und Nacht, wie sollen wir leben?

Die Wünsche dieses Herzens, wer weiß, wie viele es noch sind
Ich finde keinen Schlaf in der Sehnsucht nach dir, in der Sehnsucht
Wird der Ozean zu Tinte, ist es zu wenig
Dass die Geschichte unvollendet bleibt, das ist der Kummer
Ich habe dich auf jede Weise geliebt
Und es von Herzen gelebt