Lyrics and translation Lucky Ali - Ek Pal

Ek Pal

Ek pal mein hai zindagi
Ek pal mein nahi
Behti behti jaati hai
Yeh rukti hi nahin
Ek pal mein hai zindagi
Ek pal mein nahin
Behti behti jaati hai
Yeh rukti hi nahin
Duniya lagti hai mujhe
Mausam jaise haseen
Apne pyar ka silsila
Chhoo ke rahoonga kabhi
Teri har adaa mein ek kahaani hai
Thodi unkahi suni sunaani hai
Uljha hai yeh dil teri hi yaadon mein
Khayaalon mein khoye
Ye khwab mein aur baaton mein tum hi tum rahe
Tanha tanha raat din kaise hum jiye

Armaan iss dil ke na jaane hai phir bhi kitne
Mujhe neend nahin aati kisi ki chahat mein chahat mein
Sagar ban jaaye siyaee toh kam hai
Adhoori daastan reh jaye yeh hi gum hai
Maine har tarah se tumko chaha hai
Nibhaya hai dilse

Un instant

Un instant, c'est la vie
Un instant, ce n'est pas
Elle coule, coule
Elle ne s'arrête jamais
Un instant, c'est la vie
Un instant, ce n'est pas
Elle coule, coule
Elle ne s'arrête jamais
Le monde me semble
Comme un beau temps
L'histoire de notre amour
Je toucherai toujours
Chaque geste de toi est une histoire
Une histoire inachevée, entendue et entendue
Mon cœur est pris au piège dans tes souvenirs
Perdu dans mes pensées
Ce rêve et ces mots, tu es tout ce qu'il y a
Comment puis-je vivre seul, jour et nuit ?

Les désirs de ce cœur, je ne sais combien il en reste
Je ne peux pas dormir, dans le désir, dans le désir
Si l'océan devenait de l'encre, ce serait insuffisant
Une histoire inachevée resterait, c'est ça le chagrin
Je t'ai aimé de toutes les façons
Je l'ai fait avec tout mon cœur