Lyrics and translation Lucky Ali - Gori Teri Aankhain

Gori Teri Aankhain

જમના તીરે રે
વાટ મે દેખું હાય રી
જમના તીરે રે

બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમના તીરે રે

હોયે, બરસાના ઔર નંદગાંવ કે બીચ કી દૂરી
હાયે રી
જમના તીરે રે

ફાગુન આયો, ફાગુન આયો
ફાગુન મોહે ભાયે રી
કદમ વૃક્ષ પે હાયે રી
કોયલ કૂકત જાયે રી

Карие Твои Глаза

На берегу Ямуны,
жду тебя, любимая.
На берегу Ямуны.

Между Барсаной и Нандаграмом – река.
Ах, любимая.
На берегу Ямуны.

Да, между Барсаной и Нандаграмом – река.
Ах, любимая.
На берегу Ямуны.

Фагун пришёл, Фагун пришёл,
Фагун мне нравится, любимая.
На ветвях деревьев, ах, любимая,
кукушка поёт, любимая.