Lyrics and translation Lucky Ali - Mil Jaan Se

Mil Jaan Se

Mil jaan se kabhi
Jab ho kisi ka intezaar
Kabhi kabhi bahana achchha lagta hai
Jab ye dil maane na

Hum pyaar mein kahin
Bhool na jaaye raasta
Bina koi garaz ke chalna rehta hai
Koi na jaane jaane na
Yeh sama jaaye to phir aa sake na
Kahan yeh jaaye kise bulaaye dil

Kal baat ho nayi
Saath rahen do pal ka
Naya naya nazraana achchha lagta hai
Ruka kahin yeh jaaye na
Hai kahan yeh sawaal aaye jaaye
Sabhi yeh raahein hume bulaayein

Mil paate hai nayi
Der se aaye hain yahan
Yahaan begaana phir bhi apna lagta hai
Chahe koi bhi maane na

Mil Jaan Se

Se rencontrer, par hasard, un jour
Quand on attend quelqu'un
Parfois, une excuse, ça fait du bien
Quand le cœur ne veut pas

On est perdu dans l'amour
Ne pas oublier son chemin
Marcher sans aucune arrière-pensée
Personne ne le sait, personne ne le sait
S'il le comprend, alors il peut revenir
Où est-ce que le cœur va, qui appelle-t-il

Parle-moi demain
Reste avec moi un instant
Un nouveau regard, ça fait du bien
Resté là, il ne veut pas partir
Où est la question, elle va et vient
Tous ces chemins nous appellent

On se retrouve
Tu es arrivé ici en retard
Ici, l'étranger semble familier
Peu importe qui le croit ou pas